Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stink
Vertaling van "Stink" in Frans
Stink hand, watch the door.
Main qui pue, surveille la porte.
The ground rules suck. Stink. Sorry. I want to see you more.
Les règles de base, ça pue... Craint. Je veux te voir plus.
Look, I've made a fortune covering unpleasant smells with lemon and perfume, but I have no idea how to market the smell of... Stink?
J'ai fait fortune en couvrant les odeurs désagréables avec du citron et du parfum, mais je ne sais pas comment vendre une odeur qui... Empeste.
You Stink wants to be part of the coalition to pressure the government and the municipalities to work on our demands and to establish sustainable environmental solutions based on recycling, and reducing waste.
Vous Puez veut faire partie de la coalition pour mettre la pression au gouvernement et aux municipalités afin qu'ils travaillent sur nos revendications et créent des solutions environnementales durables fondées sur le recyclage et la réduction des déchets.
The organisers of the "You Stink" movement weren't expecting this kind of success but, at this point, the goals of this movement are much larger than just proper management of rubbish in the city.
Les organisateurs du mouvement "Vous puez" ne s'attendaient pas à un tel succès mais à ce stade, les attentes sont bien plus grandes que la gestion des déchets.
It comes as no surprise either for "You Stink" activists to see political leaders, against whom Lebanese citizens have been protesting for a month, trying to discredit or hijack their movement.
Rien de surprenant non plus pour les activistes de « Vous puez » de voir que les chefs des partis politiques contre lesquels les citoyens libanais manifestent depuis un mois tentent de délégitimer leur cause ou de récupérer leur mouvement.
In 2015, "You Stink" mobilized thousands of people against the government's waste mismanagement in what turned out to be Lebanon's largest non-partisan street demonstrations since the end of the civil war in 1991.
En 2015, « Vous puez » a mobilisé des milliers de personnes contre la mauvaise gestion des déchets par les autorités, dans les manifestations non partisanes les plus importantes au Liban depuis la fin de la guerre civile en 1990.
This video was uploaded by the "You Stink" Movement, which led protests against the "trash crisis" and corruption in the summer of 2015.
Cette vidéo a été mise en ligne par le mouvement "Vous puez", qui a mené les manifestations contre la "crise des ordures" et la corruption pendant l'été 2015.
The rally was staged ahead of a protest by a 'You Stink!' coalition that is also calling for the resignation of the current cabinet, or at least the environment minister.
Le rassemblement a été organisé par la coalition «Tu pues ! », qui demande la démission du gouvernement actuel, ou tout du moins, celle du ministre de l'Environnement.
Just out of curiosity, why would you name your house Stink Puddle?
Par curiosité, pourquoi avoir appelé ta maison la Flaque qui Pue?
This was term used by "You Stink" members three days earlier, in front of tens of thousands of protesters who had responded to their call to join them on Martyrs Square in Beirut.
C'est le terme qu'avaient utilisé les membres de « Vous puez » trois jours plus tôt, devant plusieurs dizaines de milliers de manifestants descendus à leur appel sur la place des Martyrs de Beyrouth.
Yes, I can... Stink Puddle Manor, about 65 trees sunward.
Oui... Le Manoir de la Flaque qui Pue à environ 65 arbres.
Stink beans are usually cooked with other ingredients to balance their overpowering aroma.
Les pois puants sont généralement cuisinés avec d'autres ingrédients pour équilibrer leur arôme envahissant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Stink: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! stink up v.
empester · puer
"The garbage stinks up the entire kitchen."
! what a stink interj.
quelle puanteur
"What a stink! Who left the trash open?"
! make a stink v.
faire des histoires
"He decided to make a stink about the unfair treatment at work."
stink of something v.
puer · sentir mauvais
"The kitchen stinks of rotten food."
! stink of money v.
avoir l'air riche
"The new office building stinks of money."
! kick up a stink v.
faire tout un scandale
"She will kick up a stink if they cancel the trip."
like stink adv.
à toute allure
"He ran like stink to catch the bus."
! raise a stink v.
faire tout un foin
"He decided to raise a stink about the unfair treatment at work."
! stink eye n.
regard de travers
"He received the stink eye from the security guard."
! stink out v.
empester
"The garbage stinks out the entire kitchen."
! stink the place out v.
empester l'endroit
"The garbage stinks the place out every morning."
! stink to high heaven v.
puer · empester
"The garbage stinks to high heaven."
! stink up the place v.
gâcher l'ambiance
"His negative attitude really stinks up the place."
the stink of corruption n.
la puanteur de la corruption
"The scandal left the stink of corruption in the government."
money does not stink exp.
l'argent n'a pas d'odeur
"Money does not stink, so accept the payment without questions."
! stink on ice v.
être vraiment nul
"The movie stinks on ice; it was a waste of time."
think one's crap doesn't stink v.
se croire supérieur
"He really thinks his crap doesn't stink."
! think one's stuff doesn't stink v.
penser être supérieur
"He really thinks his stuff doesn't stink."
stink bomb n.
bombe puante · boule puante
"The prankster set off a stink bomb in the classroom."
stink bug n.
punaise malodorante
"The garden was infested with stink bugs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stink of
4940
stink bug
1750
stink up
1320
stink eye
1280
stink bomb
1060
make a stink
800
like stink
590
stink out
580
Resultaten: 2780. Exact: 2780. Verstreken tijd: 64 ms.
