Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Sub-program

Vertaling van "Sub-program" in Frans

sous-programme m

sous programme

cadre du sousprogramme

sous-activité

Further information can be found in the Sub-program section of this report.

Pour plus d'information, voir la section du sous-programme dans le présent rapport.

Includes grants and awards as well as operating expenditures for each Sub-program.

Comprend les subventions et bourses, ainsi que les dépenses de fonctionnement pour chaque sous-programme.

Includes only grants and awards expenditures for each Sub-program

Ne comprend que les subventions et bourses pour chaque sous-programme.

As projects supported by this Sub-program reach maturity, the number of positions created will begin to slow down and eventually decline.

À mesure que les projets appuyés par ce sous-programme se concrétisent pleinement, le nombre de postes créés commencera à ralentir, pour ensuite diminuer.

Sub-program results are expected to occur as a result of achieving one or more immediate outcomes.

Les résultats du sous-programme seront obtenus par l'atteinte d'un ou de plusieurs résultats immédiats.

Further evaluation findings are described in Sub-program 2.4.1.

D'autres conclusions d'évaluation sont décrites au sous-programme 2.4.1.

Financial and human resources for this Sub-program were utilized as planned in 2012-13.

Les ressources financières et humaines pour ce sous-programme ont été utilisées comme prévu en 2012-2013.

Sub-program data available for 2011-12 is presented in the table below.

Les données accessibles pour chaque sous-programme pour 2011-2012 sont présentées dans le tableau ci-dessous.

Financial resources under this Sub-program were utilized as planned in 2012-13.

Les ressources financières dans le cadre de ce sous-programme ont été utilisées comme prévu en 2012-2013.

The mandate of these two independent advisory bodies was defined in the same document (see Sub-program 01.3).

Le mandat de ces deux organes consultatifs indépendants a été défini dans le même document (voir le sous-programme 01.3).

In addition, a portion of the funds for this Sub-program were reprofiled from 2012-13 to 2013-14 to accommodate changes in cash flow requirements related to approved projects.

De plus, une partie des fonds de ce sous-programme a été reportée de 2012-2013 à 2013-2014 en réponse à l'évolution des besoins de flux de trésorerie des projets approuvés.

This Sub-program addresses priorities identified by CIHR in collaboration with other federal departments or agencies, other national governments, non-governmental organizations, or private sector organizations.

Ce sous-programme s'attaque aux priorités établies par les IRSC en collaboration avec des ministères ou organismes fédéraux, les autorités d'autres pays, des organismes non gouvernementaux ou des organismes du secteur privé.

As the next release is expected in March 2014, results information for this Sub-program is not available for this report.

Étant donné que le prochain communiqué devrait paraître en mars 2014, l'information sur les résultats de ce sous-programme n'est pas disponible pour ce rapport.