Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such codification
Vertaling van "Such codification" in Frans
telle codification
cette codification
Such codification of the appeals machinery would make it possible to strengthen the action of national and/or regional authorities in this area.
Une telle codification des voies de recours permettrait de renforcer l'action des autorités nationales et/ou régionales en la matière.
Such codification converts personal information into a secret code subsequently sent to the bank that will charge the sum you specified on your credit card.
Une telle codification convertit des informations personnelles en un code secret, par la suite envoyé à la banque qui chargera sur votre carte de crédit la somme que vous avez spécifiée.
Such codification needs to be in tune with the traditions of the people which form the genesis of the regime and define its objective and scope.
Il faut que cette codification soit en accord avec les traditions des populations, traditions qui constituent l'origine du régime et définissent son objectif et sa portée.
Please clarify whether codification of the Previous Basic AD Regulation was the only reason for adoption of the New Basic AD Regulation, and which types of amendments are covered by such codification?
Veuillez indiquer si la codification de l'ancien règlement antidumping de base constitue la seule raison pour laquelle le nouveau règlement antidumping de base a été adopté, et les types de modifications visés par cette codification.
Such codification should, however, always be guided by the principle of comprehensive protection of human rights and should not infringe on the sovereignty of States.
Cette codification doit néanmoins être toujours guidée par le principe de la protection complète des droits de l'homme et ne doit pas porter atteinte à la souveraineté des États.
The legal basis that could be used for such codification.
Celle de la base juridique utilisable pour une telle codification.
There was enough evidence of custom and practice to make such codification possible, and there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity.
Coutume et pratique des États sont suffisamment abondantes pour qu'une telle codification soit possible, et le nombre des solutions unilatérales en conflit montre qu'elle est nécessaire.
It agrees with the Commission and the other institutions that such codification makes the legislation more transparent and accessible to all those needing to use it and more comprehensible to the public.
Il partage l'avis de la Commission européenne et des autres institutions, selon lequel une telle codification rend la législation plus transparente et plus accessible à ceux qui doivent l'appliquer et permet au public de mieux la comprendre.
It was also asked whether the correct place for such codification was the text of Article 10 of the DSU rather than Appendix 3.
Il a été également demandé si cette codification devait plutôt être faite dans le texte de l'article 10 du Mémorandum d'accord ou dans l'Appendice 3.
Such codification needs to take place when there is certainty and reasonable agreement by the majority of countries about the content and nature of the rules.
Il devait y avoir codification quand la majorité des pays était d'accord sur les règles et leur teneur.
Without such codification, provisions that have been amended several times remain scattered, so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amendments.
En l'absence de codification, les dispositions qui ont été modifiées plusieurs fois sont dispersées dans plusieurs documents, de sorte qu'il faut consulter à la fois l'instrument initial et les modifications ultérieures pour en avoir une vue d'ensemble.
But such codification and progressive development was made more difficult by the fact that those acts were by nature very varied, so much so that several Governments had expressed doubts as to whether rules could be enacted that would be generally applicable to them.
Toutefois, ce travail de codification et de développement progressif était rendu plus difficile par le fait que ces actes étaient de nature très variée, à tel point que plusieurs gouvernements avaient émis des doutes sur la possibilité d'édicter des règles qui leur seraient généralement applicables.
As a result, "the [Kenyan] government stands uneasy here, encouraging such codification, endorsing community action, and offering protection to sungusungu groups" (ibid.
Ainsi, [traduction] « le gouvernement [du Kenya] se trouve gêné, encourageant une codification de la sorte, approuvant l'action communautaire et offrant de la protection aux groupes sungusungu » (ibid.
Synoniemen voor Such codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
