We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such codification
Celle de la base juridique utilisable pour une telle codification.
Coutume et pratique des États sont suffisamment abondantes pour qu'une telle codification soit possible, et le nombre des solutions unilatérales en conflit montre qu'elle est nécessaire.
There was enough evidence of custom and practice to make such codification possible, and there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity.
Une telle codification des voies de recours permettrait de renforcer l'action des autorités nationales et/ou régionales en la matière.
Such codification of the appeals machinery would make it possible to strengthen the action of national and/or regional authorities in this area.
Une telle codification convertit des informations personnelles en un code secret, par la suite envoyé à la banque qui chargera sur votre carte de crédit la somme que vous avez spécifiée.
Such codification converts personal information into a secret code subsequently sent to the bank that will charge the sum you specified on your credit card.
Il partage l'avis de la Commission européenne et des autres institutions, selon lequel une telle codification rend la législation plus transparente et plus accessible à ceux qui doivent l'appliquer et permet au public de mieux la comprendre.
It agrees with the Commission and the other institutions that such codification makes the legislation more transparent and accessible to all those needing to use it and more comprehensible to the public.
Une telle codification n'est pas susceptible d'erreur.
Il peut même être affirmé que l'une des conditions d'édiction d'une telle codification est l'existence d'une doctrine suffisante.
It may even be asserted that one of the conditions of enacting such a codification is the existence of an adequate doctrinal basis.
les impulsions en continu sont émises en une séquence ininterrompue. une telle codification n'est pas susceptible d'erreur
the continuous pulses are transmitted in one non stop sequence. such a codification is not susceptible to faults
Parallèlement, l'étude des origines et des conditions de diffusions dans les usages épigraphiques des deux types d'éloge préalablement définis permet de comprendre les significations d'une telle codification de l'éloge sur la pierre.
Meanwhile the study of the origins and patterns of distribution in the epigraphic use of both types of praise, as previously defined, allows us to understand the different meanings of such a codification of praise on the stone.
Une telle codification contribuerait à son tour au développement du droit international et à la promotion du règlement pacifique des conflits.
Codification would, in turn, contribute to the development of international law and promote the peaceful resolution of conflicts.
Une telle codification pourrait clarifier le droit et le rendre plus facilement accessible, renforcer la cohérence des principes et des procédures et instaurer des procédures par défaut pour combler les lacunes du droit existant.
Such a codification could clarify the law and make it more easily accessible, increase the coherence of principles and procedures, and set up default procedures for filling the gaps in existing law.
Une telle codification au niveau européen éviterait le maintien de modèles différents à des niveaux inférieurs de gouvernement.
Such a codification at the European level would not allow differing models at lower levels of government.
En 1987, la Commission a décidé que tout acte juridique devrait être codifié au plus tard après sa dixième modification, soulignant qu'il s'agit là d'une règle minimale et qu'une telle codification serait nécessaire à des intervalles plus brefs.
In 1987 the Commission decided that all legislative measures should be consolidated after no more than ten amendments, stressing that this was a minimum requirement and that it was necessary to consolidate at even shorter intervals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
