Examples with "Such process should involve" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such process should involve a wide range of stakeholders, including civil society, and should be in accordance with published criteria.
However, the Commission does not consider that such a registration process should involve any decision by the Commission as to the admissibility of the proposed initiative.
Toutefois, la Commission ne pense pas qu'un tel processus d'enregistrement devrait impliquer une décision de la Commission sur la recevabilité de l'initiative proposée.
Such a process should involve participation of key stakeholders and result in effective incorporation of Africa's concerns and priorities in the outcomes of all post 2012 global reviews and negotiations.
Un tel processus devrait garantir la participation de toutes les Parties concernées et déboucher sur une prise en compte effective des préoccupations et de priorités de l'Afrique dans les conclusions de tous les examens et les négociations à l'échelle mondiale concernant la période après 2012.
Such process shall involve the civil society, in order to become an additional instrument of claim before the Government.
La société civile doit prendre part à ce processus de façon à disposer d'une voie de recours supplémentaire devant l'État.
Generally, such process involves text or keyword-based techniques.
Généralement, un tel processus repose sur une recherche "textuelle" ou à base de "mots-clés".
Such process conditions involve low temperatures, high substrate concentrations and an enriched supply of oxygen.
Les conditions de traitement décrites font appel à des températures basses, à des concentrations élevées de substrat et à une alimentation enrichie d'oxygène.
Any such process would need to involve small-group, subject-specific exchanges among expert participants which would allow for detailed and in-depth discussion.
Tout processus de ce type doit prévoir des échanges entre participants compétents, travaillant en petits groupes sur des sujets déterminés, pour déboucher sur des débats détaillés et approfondis.
Such process involves the synthesis of a chlorodialkyl aryl or heteroarylsilane which is then coupled to a polymeric support via a hydroxyl functionality to form a polymer-bound silyl ether.
Un tel procédé consiste synthétiser un chlorodialkyl aryl ou un hétéroarylsilane et à la coupler à un support polymère via une fonction hydroxyl de façon à former un polymère à liaison silyl éther.
Despite fair dispute settlement procedures provided in treaties, the dispute settlement process arising from bilateral treaties may be easily influenced by the nature of the dispute or the relationship between the two countries as such process will involve bilateral consultations.
Bien que les traités prévoient des mécanismes de règlement des différends équitables, le règlement des différends nés de traités bilatéraux peut facilement être influencé par la nature du problème posé ou des relations entre les deux pays car il met en jeu des consultations bilatérales.
Such process technology involves non-catalyzed free radical (benzylic) bromination of an alkylene- bridged aromatic hydrocarbon and/or certain alkyl-substituted aromatic hydrocarbons and recovering the purified gaseous HBr.
Une telle technologie de traitement met en œuvre la bromation (benzylique) par radical libre non catalysée d'un hydrocarbure aromatique à pont alkylène et/ou certains hydrocarbures aromatiques substitués par alkyle et la récupération de HBr gazeux purifié.
Such a process would also involve the amendment of existing national legislation.
Ce processus conduirait en outre à modifier la législation nationale existante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.