Surviving the plane crash, the pilot lived to tell the tale of his brave landing.
En survivant au crash aérien, le pilote a vécu pour raconter son atterrissage courageux.
Surviving portions of the city wall are under restoration.
Les parties survivantes des remparts sont en cours de restauration.
Surviving bee populations are often new varieties gone wild.
Les populations survivantes sont souvent de nouvelles variétés devenues sauvages.
Surviving the plane crash made him realize he was on borrowed time.
Avoir survécu au crash aérien lui a fait comprendre qu'il vivait en sursis.
Surviving that difficult surgery at her age was no small achievement.
Survivre à cette opération difficile à son âge, ce n'est pas rien.
Surviving that accident pushed her to start a courageous new chapter alone.
Survivre à cet accident l'a poussée à entamer un nouveau chapitre courageux, seule.
Surviving the grueling winter was a challenge for the entire community.
Survivre à l'hiver éprouvant a été un défi pour toute la communauté.
Surviving the natural disaster was a test of faith that strengthened their spirituality.
Survivre à la catastrophe naturelle fut une épreuve de foi qui renforça leur spiritualité.
Surviving the perils of the sea requires skill and experience.
Survivre aux dangers de la mer nécessite habileté et expérience.
Surviving the storm felt like a miracle to all who experienced it.
Survivre à la tempête semblait tenir du prodige pour tous ceux qui l'ont vécue.
Surviving in the wild can be one of the toughest experiences for anyone.
Survivre dans la nature peut être l'une des expériences les plus éprouvantes pour quiconque.
Surviving a rough sea of uncertainty can be a test of one's character.
Surmonter une période d'incertitude peut être une épreuve pour le caractère.