Prior technical knowledge of the TDG system is not a requirement.
Vous n'avez pas besoin d'une connaissance technique du système de TMD.
The combination of these scores equals the overall rating for each TDG site.
La combinaison de ces notes équivaut au classement général de chaque site TMD.
However, due to lack of time that paper was never considered by the Sub-Committee of Experts on the TDG.
Many of those cars are not in TDG service.
Beaucoup d'entre eux ne sont pas en service pour le TMD.
All other requirements of TDG will still apply.
Toutes les autres exigences du TMD demeurent en vigueur.
Participating employers and managers are encouraged to review the TDG training material.
Les employeurs et les gestionnaires sont invités à revoir le matériel de cours TMD.
Employees who transport within a plant or handle TDG classified dangerous goods.
Employés qui effectuent le transport à l'intérieur de l'usine ou la manutention de matières dangereuses classées TMD.
This issue was discussed and resolved at the TDG's forty-third session.
Cette question a été examinée et une solution a été trouvée à la quarante-troisième session du TMD.
His contributions to TDG, both professionally and personally, will not be forgotten.
Ses contributions au TMD, tant sur le plan professionnel que personnel, ne seront jamais oubliées.
Requirement to report a dangerous goods accident (TDG)
Exigence de rapporter un rejet accidentel de marchandises dangereuses (TMD)
A participant pointed to the fact that there are no national standards for training in TDG matters.
Un participant indique qu'il n'y a pas de normes nationales pour la formation ni les formateurs en TMD.
If you are shipping/receiving dangerous goods, regularly or sporadically, the TDG training is mandatory.
Si vous recevez ou expédiez des marchandises dangereuses, régulièrement ou sporadiquement, la formation TMD est obligatoire.
Yes, I feel that we've had the resources necessary to deliver an adequate rail safety and TDG program.
Oui, j'estime que nous avons eu les ressources nécessaires pour offrir un programme adéquat de sécurité ferroviaire et de TMD.