Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tax Code as
Vertaling van "Tax Code as" in Frans
code fiscal comme
Parliamentarians and governments have sought to use the tax code as an instrument of social engineering, placing level on level and layer on layer of complexity to create innumerable deductions, exemptions, credits, write-offs and loopholes in the system.
Les parlementaires et les gouvernements ont cherché à utiliser un code fiscal comme s'il s'agissait d'un instrument de sociologie appliquée, ajoutant constamment à la complexité de ce code afin de prévoir d'innombrables déductions, exemptions, crédits, radiations et échappatoires.
The solution to that problem, the solution to the frustration faced by so many families in financing the basic needs of their children is not to use the tax code as an instrument of social engineering.
La solution à ce problème, à cette frustration qu'éprouvent tant de familles qui n'ont pas les moyens de satisfaire les besoins de leurs enfants, ce n'est pas d'utiliser un code fiscal comme s'il s'agissait d'un instrument de sociologie appliquée.
The term International Financial Company (IFC) is defined in the Tax Code as a financial company receiving no more than 10% of total revenue from activities in Georgia.
Le terme "établissement financier international" est défini dans le Code fiscal comme un établissement financier dont 10% au plus des recettes totales sont issues des activités exercées en Géorgie.
Industrial and commercial profits (BIC) are defined by Article 34 of the General Tax Code as profits made by natural persons derived from the exercise of a commercial, industrial or craft occupation.
Les bénéfices industriels et commerciaux (BIC) sont définis par l'article 34 du code général des impôts comme « les bénéfices réalisés par des personnes physiques et provenant de l'exercice d'une profession commerciale, industrielle ou artisanale ».
Concerning the introduction of the new Tax Code as of 1 January 2013, the representative of Tajikistan noted that an excise tax of 3 per cent would apply to mobile communications (mobile phone services).
S'agissant de l'introduction du nouveau Code fiscal, le représentant du Tadjikistan a fait observer qu'à partir du 1er janvier 2013, un droit d'accise de 3 pour cent serait appliqué aux communications mobiles (services de téléphonie mobile).
THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 9. Under the General Tax Code as worded until 31 December 1978 the applicant company was liable to value-added tax (VAT) on its commercial activity.
L'activité commerciale de la requérante fut soumise à la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après TVA), en application du code général des impôts dans sa rédaction en vigueur jusqu'au 31 décembre 1978.
In its first written submission, the Dominican Republic pointed out that the Selective Consumption Tax is collected in accordance with Article 367 of the Tax Code as amended by Law 3-04 of 9 January 2004.
Dans sa première communication écrite, la République dominicaine a fait observer que l'impôt sélectif sur la consommation est perçu conformément à l'article 367 du Code fiscal tel qu'amendé par la Loi nº 3-04 du 9 janvier 2004.
Law No. 17 of 1 May 1997 and Article 318-A of the Tax Code as amended by Article 1 of Law No. 28 of 8 May 2012.
Loi nº 17 du 1er mai 1997 et article 318-A du Code fiscal tel que modifié par l'article premier de la Loi nº 28 du 8 mai 2012.
It is counting the value of reindexation of the tax code as a tax cut.
Il calcule la valeur de la réindexation du régime fiscal comme une réduction d'impôt.
There's a significant cost borne on simply filing tax returns and trying to ensure that you're taking full advantage of the tax code as it sits.
Le simple fait de produire des déclarations de revenus et de s'assurer de tirer pleinement avantage du code des impôts tel qu'il se présente comporte un coût élevé.
Your success in completing, filing, and minimizing your tax liability is dependent upon your knowledge of the tax code as well as your ability to apply the software correctly.
Votre succès pour compléter, pour classer et pour minimiser votre dette fiscale est dépendant sur votre connaissance du code de l'impôt aussi bien que votre capacité pour appliquer le logiciel correctement.
Your success in completing, filing, and minimizing your tax liability is dependent upon your knowledge of the tax code as well as your ability to apply the software correctly.
Votre réussite en complétant, en remplissant, en classant et en minimisant votre dette fiscale est dépendant sur votre connaissance du code des impôts aussi bien que sur votre capacité d'appliquer le logiciel correctement.
The motion is a very important motion that seeks to address a fundamental flaw in the Canadian tax code as we see it currently, the discrepancy between the tax treatment of political contributions and charitable contributions.
La motion à l'étude est très importante, car elle vise à corriger ce que nous considérons comme une lacune fondamentale du régime fiscal canadien actuel, c'est-à-dire le traitement fiscal différent selon qu'il vise des contributions politiques ou des dons de charité.
Synoniemen voor Tax Code as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 87 ms.
