Renseignez-vous sur les dernières modifications du Code fiscal avant votre départ.
It is highly recommended to consult on the latest modifications in the tax code before moving.
Les abattements fiscaux antérieurs resteront en vigueur jusqu'au remplacement du Code fiscal.
Past tax benefits will remain in place until the tax code in force is repealed.
Loi portant modification, addition et dérogation concernant des articles du Code fiscal.
Amending, adding and repealing articles of the Fiscal Code.
Serait-il possible d'obtenir copie du Code fiscal?
Would it be possible to have a copy of the Fiscal Code?
Le gouvernement philippin est en train de réexaminer cette disposition du nouveau Code fiscal.
The GOP is currently reviewing the relevant provision of the new Internal Revenue Code.
L'exemption de l'IRS était fondée entièrement sur le Code fiscal et la Constitution des États-Unis.
The IRS tax-exemption rulings were fully in accord with the Internal Revenue Code and the United States Constitution.
Le Code fiscal ne contient aucune procédure d'évaluation en douane.
The Tax Code does not contain any customs valuation procedures.
Mais cette disposition du Code fiscal n'est pas d'application.
However, this provision of the Tax Code is not applicable.
Cette disposition qui se trouvait dans l'ancien Code fiscal a été supprimée.
This provision contained in the old Tax Code is eliminated.
Il a été rapporté qu'un nouveau Code fiscal était en cours d'établissement.
It has been reported that a new Tax code is currently under elaboration.
Les taux de droits d'accise sont définis dans le Code fiscal.
The excise tax rates are stipulated in the Tax Code.
Les principaux taux d'imposition ont considérablement diminué depuis l'entrée en vigueur du nouveau Code fiscal.
A new tax code providing for significantly lower rates of basic taxes was enacted.
Le Code fiscal prévoit l'exonération des taxes suivantes
The Tax Code provides exemption from payment of the following taxes
