Examples with "Tax Code will be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is expected that the Tax Code will be finally adopted in 2003 and will go into force on 1 January 2004.
Le Code fiscal devrait être définitivement adopté en 2003 et entrer en vigueur le 1er janvier 2004.
As an interim measure until 1998, when the Tax Code will be modified to levy VAT on an accrual basis, the Government has maintained the previous law's provisions on the timing of the taxable event.
A titre de mesure intérimaire applicable jusqu'en 1998, année où le Code sera modifié pour permettre la perception de la TVA sur la base des engagements, le gouvernement maintient les dispositions de la loi précédente sur le calendrier de l'activité imposable.
For orders exempt from value added tax, the provisions of the General Tax Code will be applicable.
Pour les commandes exonérées de taxe sur la valeur ajoutée, les dispositions du Code Général des Impôts seront applicables.
Andere resultaten
Future changes in Saudi tax code will not be less favourable to foreign service providers than the existing code.
Les modifications qui seront apportées à l'avenir au code fiscal saoudien ne seront pas moins favorables aux fournisseurs de services étrangers qu'elles ne le sont en vertu du code actuel.
This piece of legislation will add certainty and predictability to Canada's tax code, something that will be beneficial to taxpayers and tax professionals alike.
Cette mesure législative contribuera à la certitude et à la prévisibilité du régime fiscal canadien, ce qui est dans l'intérêt des contribuables et des fiscalistes.
For all Product shipping outside of France, the general tax code concerning VAT will be applicable.
Pour les livraisons de Produits en dehors du territoire français, les dispositions prévues par le Code général des impôts relativement à la TVA seront applicables.
For Product deliveries outside of France, the provisions set forth by the General Tax Code relating to VAT will be applicable.
Pour les livraisons de Produits en dehors du territoire français, les dispositions prévues par le Code général des impôts relativement à la TVA seront applicables.
Especially, for those orders and deliveries effectuated out with France but within the European community, the general tax code relating to VAT will be applied accordingly (unless stated otherwise in the order confirmation).
Notamment, pour les commandes et livraisons effectuées en dehors du territoire français mais dans l'Union Européenne, les dispositions prévues par le Code général des impôts relativement à la TVA seront applicables.
your data, including your tax code, will be used for internal administrative obligations and for the delivery of your ordered products. As a result, failure to provide any requested data will make it impossible for us to execute your order.
les données demandées, dont notamment le code fiscal, sont nécessaires à des fins administratives internes et pour la livraison de la marchandise relative au bon de commande ; par conséquent, tout refus de fournir les données en question comporte l'impossibilité d'effectuer la vente.
The updated tax code will take effect on the first of January next year.
La mise à jour du code des impôts entre en application au premier janvier de l'année prochaine.
Ten more years in this business, even the tax code will break you up.
The key changes envisaged in the new Tax Code will include inter alia the following
Parmi les principaux changements envisagés dans le nouveau Code fiscal figureront les éléments suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.