Examples with "The Code focuses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code focuses on providing standards which are designed to encourage and promote integrity and to minimize or eliminate wrongdoing.
Le Code vise à fournir des normes conçues pour encourager et promouvoir l'intégrité et pour minimiser ou éliminer les actes répréhensibles.
The Code focuses on the regulation of marketing infant formula and products associated with bottle feeding.
Le Code met l'accent sur la réglementation de la commercialisation des préparations commerciales pour nourrissons et des produits associés à l'alimentation au biberon.
The Code focuses on the reduction of VOC emissions from the printing process and clean-up operations, the handling and storage of VOC containing materials, and the handling and disposal of wastes.
Le document porte principalement sur la réduction des émissions de COV dans les procédés d'impression et les activités de nettoyage, dans la manipulation et le stockage des matériaux contenant des COV et dans la manipulation et l'élimination des déchets.
It is not perfect. The problem is that in establishing a motive, that part of the code focuses particularly on the religious aspect.
Le texte n'est pas parfait, mais le problème est que, lorsqu'il s'agit d'établir le motif, cette partie du code met plus particulièrement l'accent sur la religion.
"Our input to the Code focuses on the implications for gender equality in the ASM sector, as well as for the unique role of indigenous communities in the sustainable stewardship of natural resources," says Priya Bala-Miller, CIRDI Program Development Manager.
Nos observations concernant le Code CRAFT portent sur les enjeux liés à l'égalité hommes-femmes dans le SMA et au rôle unique des communautés autochtones dans la gestion durable des ressources naturelles, souligne Priya Bala-Miller, directrice de l'Élaboration des programmes à l'ICIRD.
Andere resultaten
The Code also focuses on providing a safe and respectful workplace.
Le code vise également à offrir un milieu de travail sûr et respectueux.
The code is light and focuses on developer experience and readability.
Le code est simple et se focalise sur l'expérience du développeur et une certaine lisibilité.
The Code now focuses on the relationship between lobbyists and public office holders.
Le Code met maintenant l'accent sur les relations entre les lobbyistes et les titulaires d'une charge publique.
The draft code focuses particular attention on adoption issues, especially with respect to foreign adoptions.
Les questions relatives à l'adoption, en particulier l'adoption internationale, occupent une place importante dans ce projet de code.
The revised Code focuses on a new concept known as the "internal responsibility system" where employers and employees are jointly responsible for ensuring health and safety in their work place.
Le Code révisé est axé sur un nouveau concept appelé « système de responsabilité interne » dans lequel employeurs et employés doivent assurer conjointement la santé et la sécurité dans leur lieu de travail.
Added to this is the fact that the Code of Criminal Procedure focuses mainly on punishment and the gathering of evidence and ignores the protection of child and adolescent victims.
À cela s'ajoute le fait que le Code de procédure pénale est surtout axé sur la répression et l'obtention de preuves, au détriment de la protection des enfants et adolescents victimes d'infractions.
As well, the Code only focuses on certain types of equipment components and requires annual inspections for most of them, which could allow large leaks to continue for a long period of time before they are detected and repaired.
De plus, le Code ne se concentre que sur certains types de pièces d'équipement et exige des inspections annuelles pour la plupart, ce qui pourrait permettre que des fuites importantes se poursuivent pendant une longue période avant qu'elles ne soient détectées et colmatées.
Finally, the Code of Conduct focuses on our shareholders and how we must ensure they are well informed and how we comply with the differing legal requirements of global stock exchanges.
Enfin, le Code de conduite traite également de nos actionnaires, de la manière dont nous devons nous assurer qu'ils soient bien informés et de notre conformité avec les différentes exigences légales des bourses internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.