Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The Code would
Vertaling van "The Code would" in Frans
ce code devrait
le code serait
ce code serait
du code permettrait
du code aurait
Ce code définirait
It must also be decided whether the code would apply to all the actors involved in trade or only to transnational corporations.
Il conviendra aussi de déterminer si ce code devrait être appliqué par tous les acteurs commerciaux ou seulement par les sociétés transnationales.
The Code would be split into two volumes.
Le Code serait divisé en deux volumes.
The Code would reaffirm the subordination of the defence and security forces to the constitutionally established political authority.
Le Code réaffirmerait la subordination des forces de défense et de sécurité à l'autorité politique constitutionnellement établie.
The Code would set out voluntary guidelines and international standards for responsible practices with a view to ensuring the effective conservation, management and development of marine resources in harmony with the ecosystem and biodiversity.
Ce code fixerait les directives librement acceptées et les normes internationales régissant l'adoption de pratiques responsables en vue d'assurer efficacement la conservation, la gestion et le développement des ressources marines en respectant les écosystèmes et la diversité biologique.
The Code would assemble all legislative provisions on privacy and access to information and apply to both the public and the private sectors.
Fondé sur les droits humains fondamentaux, le Code pourrait rassembler toutes les dispositions législatives en la matière, aussi bien à l'égard du secteur public que du secteur privé.
The Code would be implemented by an international antitrust authority which could require national authorities to intervene against violations of competition rules and, where necessary, bring actions in the national courts.
L'application du Code serait garantie par une autorité internationale antitrust, qui pourra demander aux autorités nationales d'intenter une action contre les infractions constatées, voire, si cela s'avère nécessaire, déposer une plainte devant les tribunaux nationaux.
The Code would constitute a political instrument that is subregional in scope and that outlines and further clarifies the missions, duties and obligations of the defence and security institution in regard to the State and the civilian population in a democratic context.
Le Code constituerait un instrument de nature politique aux dimensions sous-régionales qui décrit en les clarifiant davantage, les missions, les devoirs ainsi que les obligations de l'institution de défense et de sécurité vis-à-vis de l'État et des populations civiles dans un contexte démocratique
The Code would become the main source of civil law for all citizens, without exception, and it would be applicable to the entire French territory.
Le Code s'imposera comme principale source de droit civil pour tous les citoyens sans exception, et pour tout le territoire de la France.
The Code would also include CACs in the set of instruments to be recommended.
Le Code comporterait également les CAC dans la gamme d'instruments recommandés.
The Code would take into consideration all the economic and social changes which had occurred in the Czech Republic over the last 30 years.
Ce Code tiendra compte de tous les changements économiques et sociaux intervenus dans le pays au cours des 30 dernières années.
The Code would be implemented through a "follow-up" mechanism: a Group would be established by the Council to oversee the provision of information on, and assessment of, tax measures that fall within the scope of the Code.
Celui-ci serait mis en oeuvre grâce à un mécanisme de "suivi": un groupe spécial serait créé par le Conseil et chargé de superviser la communication des informations concernant les mesures fiscales couvertes par le code et l'évaluation de ces mesures.
The Code would also recommend that Member States apply these rules to the dispute settlement provisions in their double taxation treaties with each other.
Le code recommanderait aussi aux États membres d'appliquer ces règles aux dispositions relatives au règlement des différends prévues dans leurs conventions bilatérales de double imposition.
The Code would include a new system of sanctions for juveniles, and would include the same provisions as those in the Netherlands for the criminalization of trafficking in children.
Le Code prévoit un nouveau régime de sanctions pour les mineurs délinquants et les mêmes mesures répressives que celles appliquées aux Pays-Bas dans les cas de traite d'enfants.
Synoniemen voor The Code would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 173 ms.
