Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The Program noted
Examples with "The Program noted" and their translation in Frans
The Program noted that these risk factors not only apply to youth gang involvement, but also to relate to delinquency in general.
Les responsables du Programme ont fait remarquer que ces facteurs de risque ne sont pas applicables uniquement à la participation aux gangs de jeunes mais aussi à la délinquance en général.
All participants in the program noted a significant improvement in well-being and increased performance.
Tous les participants au programme ont noté une amélioration significative du bien-être et une performance accrue.
A 2010 compliance audit of the pilot project requested by the program noted
Une vérification de la conformité du projet pilote effectuée en 2010 à la demande du Programme a noté ce qui suit
The 2008-09 evaluation of the program noted that it resulted in a substantial body of multidisciplinary research, and helped to increase the number of personnel who are highly qualified in new economy issues within Canada.
Selon l'évaluation de programme effectuée en 2008-2009, cela a entraîné un grand nombre de travaux de recherche multidisciplinaires et a contribué à faire augmenter le nombre d'employés très qualifiés quant aux nouveaux enjeux économiques du Canada.
However, researchers with the program noted that only six of the participants who made a visit to a clinic to be medically assessed, were "known to have successfully completed treatment."
Les chercheurs affiliés au programme ont cependant remarqué que seulement six participants qui ont visité la clinique pour une évaluation médicale, ont « suivi le traitement jusqu'au bout, à la connaissance des chercheurs ».
However, researchers with the program noted that only six of the participants who made a visit to a clinic to be medically assessed, were "known to have successfully completed treatment."
Les chercheurs affiliés au programme ont cependant remarqué que seulement six participants qui ont visité la clinique pour une évaluation médicale, ont « suivi le traitement jusqu'au bout, à la connaissance des chercheurs ».
The Program noted that communications with the Geographic desk officer were valuable.
Le Programme a noté que les communications avec le chargé de dossier géographique étaient d'un grand intérêt.
DFO representatives and others involved in the program noted increased MMFN participation in AICFI programming and positive feedback from the community representatives as indicators of the success of the program.
Les représentants du MPO et les autres participants au programme ont indiqué que la hausse de la participation des PNMM au programme de l'IPCIA et la rétroaction positive des représentants des communautés étaient des signes de la réussite du programme.
In an elegant gesture, the program noted that the show was "in homage to the alchemist of elegance and beauty, Karl Lagerfeld."
Geste élégant, le programme précisait que ce défilé était « un hommage à cet alchimiste de la beauté et de l'élégance qu'était Karl Lagerfeld ».
The publicity for the program noted that "most of the cases were resolved by a payment agreement rather than a suspension of the licence" (Florida Department of Revenue, 1995).
Dans la publicité relative au programme, il est dit que : « la plupart des cas se sont soldés par une entente de paiement plutôt que par une suspension d'autorisations » (Département du Revenu de la Floride, 1995).
One of the most frequently cited positive element of the program noted was the strength of the national network involving the RMO, Industry Canada Regional Office, and Industry Canada national office staff in terms of program management and delivery.
In conclusion, the Chair of the Program noted that it is said that in Quebec we insure illness, not health.
En conclusion, le président dit qu'au Québec on assure la maladie, mais pas la santé.
with regard to all programs noted in b. above, and the program noted in ECGL's letter dated 18 February 2005, evidence that ECGL holds the exclusive Canadian rights for these programs
à l'égard des émissions citées en b) ci-dessus ainsi que l'émission citée dans la lettre d'ECGL du 18 février 2005, la preuve qu'ECGL en détient les droits exclusifs de distribution au Canada
Synoniemen voor The Program noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247389. Exact: 13. Verstreken tijd: 1514 ms.
