Examples with "The code forbids it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code forbids the giving of gifts to healthcare professionals and does not permit donations and grants to individuals.
Le Code interdit les cadeaux aux professionnels de santé et ne permet pas de dons ni de subventions à des particuliers.
In general, the Code forbids any advertising that endangers the health, mental and moral state or the development of children.
Plus généralement, le code interdit la publicité susceptible de mettre en danger la santé, l'état mental et moral, ou le bon développement des enfants.
Section 683(1) of the Code forbids proceeding without notice.
L'article 683(1) défend de procéder en l'absence d'avis.
The code forbids family members (parents, children or spouses) from working for the town (other than as summer students) or from doing business with the town.
Le code interdit aux membres de la famille (les parents, les enfants ou les conjoints) de travailler pour la ville (sauf dans le cas du travail étudiant, l'été) ou de faire du commerce avec la ville.
The code of hospitality forbids us to refuse shelter to these lost people.
La loi de l'hospitalité nous interdit de refuser l'asile à ces personnes perdues.
At this newspaper, the code of ethics forbids publishing unverified rumors.
Dans ce journal, le code de déontologie interdit de publier des rumeurs non vérifiées.
The group's puritan moral code forbids even the slightest display of affection in public.
La morale puritaine du groupe interdit de montrer la moindre affection en public.
Polish penal code forbids only "totalitarian" and fascist propaganda.
Le code pénal polonais interdit seulement la propagande « totalitaire » et fasciste.
The Assassins' Code forbids them from being governed by their feelings.
Le code des Assassins leur interdit d'être guidés par leurs sentiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.