We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code ne devrait pas
du code ne doit pas
Incorrect code - The code should not contain vowels, only consonants and numbers.
Code incorrect - Le code ne doit contenir aucune voyelle ; il doit être uniquement composé de consonnes et de chiffres.
The code should not be viewed as a fixed or final document, let alone as a checklist or "rulebook" for responsible antiracists.
Ce code ne doit pas être considéré comme un document fixe ou finale, et encore moins comme une liste de contrôle ou un « livret de règles» pour antiracistes responsables.
Amendments to the code should not be ideologically driven.
In principle the code should not be too obvious to guess, but it is not necessary either.
En principe le code devrait être pas trop évident à deviner, mais ça n'est pas non plus indispensable.
It therefore follows that changes to the code should not be done in haste without any proper consideration or consultations.
Il en ressort que toute modification du code ne doit se faire ni dans la précipitation, ni sans les examens et les consultations qui s'imposent.
People or groups identified under the Code should not have to ask permission from prospective neighbours before moving into a neighbourhood.
Les personnes ou groupes désignés par le Code ne devraient pas avoir de permission à demander à leurs voisins éventuels avant d'emménager dans un nouveau quartier.
The process of the adoption of the Code should not set a precedent for future negotiations in the field of disarmament and non-proliferation.
Le processus d'adoption du Code ne doit pas constituer un précédent pour les négociations qui se tiendront à l'avenir dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
It was important that the Code should not create a climate unfavourable to legitimate business transactions and that this should be borne in mind when redrafting it.
Il était important que le code ne crée pas un climat défavorable aux opérations commerciales légitimes et que cet aspect soit pris en considération lorsqu'il serait remanié.
Generally, your app should save its state and release its exclusive resources and file handles immediately when handling the suspending event, and the code should not take more than a second to complete.
En règle générale, votre application doit immédiatement enregistrer son état ainsi que libérer ses ressources exclusives et descripteurs de fichiers lors de la gestion de l'événement interrompu. L'exécution du code ne doit pas prendre plus d'une seconde.
It therefore follows that changes to the code should not be done in haste without any proper consideration or consultations.
Il en ressort que toute modification du code ne doit se faire ni dans la précipitation, ni sans les examens et les consultations qui s'imposent.
The 2001 road salts assessment report and the resulting Code stressed that public safety was of paramount concern and that implementation of the Code should not compromise roadway safety.
Le rapport d'évaluation sur les sels de voirie de 2001 et le code subséquent stipulent que la sécurité publique est d'une importance capitale et que la mise en œuvre du code ne doit pas compromettre la sécurité routière.
Smith J.A. focused on the purpose of the publication and found that as the purpose of the communication was not to promote hatred, the relevant section of the Code should not be interpreted to prohibit it.
La juge Smith a mis l'accent sur l'objectif de la publication et déterminé que, puisque la communication n'avait pas pour objet de promouvoir la haine, l'article pertinent du Code ne devrait pas être interprété de façon à l'interdire.
An important note of emphasis is that while presented in the format of these six themes, the Code should not be considered individually or by theme alone.
Il y a un point important à souligner : bien qu'étant présenté sous la forme indiquée ci-dessus, le Code ne devrait pas être abordé simplement sous l'angle d'un thème particulier ou sur la base d'une approche thématique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.