Examples with "The code would address" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code would address all measures that have been proven to prevent and reduce contamination of wine across the production chain.
Ce code comprendra toutes les mesures ayant prouvé leur utilité pour éviter ou réduire la contamination par ce produit toxique tout au long de la chaîne de production viticole.
The code would address such issues as retrospective discounts, lump sum payments, price flexing and standard terms of business, thus bringing transparency to contracted negotiations.
Ce code traiterait de divers problèmes tels que les remises arrière, les versements forfaitaires, la modulation des prix ou les conditions commerciales normalisées afin de rendre les négociations contractuelles transparentes.
The code would address, inter alia, the duties of legal officers to the staff member and as international civil servants.
Ce code traiterait, entre autres questions, des devoirs de ces juristes envers les fonctionnaires auxquels ils prêtent leur concours et de ceux qui leur incombent et en leur qualité de fonctionnaires internationaux.
Andere resultaten
It was decided that the codes of good practice would be focussed on funding and policy engagement and that the codes would address issues pertaining to specific community groups (i.e.
On décide d'axer les codes de bonnes pratiques sur le financement et l'engagement dans l'élaboration des politiques, et de faire en sorte qu'ils traitent de questions liées à des groupes communautaires particuliers (p.
Once established, the Code would also address audit and reporting obligations.
Une fois mis en place, ce code réglementera aussi les questions de vérification et de présentation des rapports.
The new code would address, for example, clarity of language in agreements, notice of changes to agreement terms, and cancellation fees.
Le nouveau code porterait par exemple sur la clarté du libellé des ententes, l'avis à donner en cas de modification des modalités d'une entente et les frais de résiliation.
Have you had any legal counsel look at this? I've identified a potential amendment to the code that would address part of this problem.
J'ai identifié une modification possible au code qui réglerait en partie ce problème.
In addition to working conditions, she wondered whether the amended Code would address other problems facing women migrant workers, such as debt bondage, passport confiscation, illegal confinement and violence.
Outre les conditions de travail, elle se demande si le code modifié abordera d'autres problèmes confrontant les femmes, comme la servitude pour dettes, la confiscation du passeport, le confinement illégal et la violence.
Is there a part of the Code that would address the hiring of local professional or non-professional staff?
The proposed amendments to the Criminal Code would address this situation by allowing judges to impose consecutive parole ineligibility periods on individuals convicted of more than one first- or second-degree murder.
Les modifications proposées au Code criminel s'attaquent à ce problème en permettant aux juges d'imposer des périodes consécutives d'inadmissibilité à la libération conditionnelle aux individus condamnés pour plusieurs meurtres au premier ou au second degré.
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.
Elle a demandé comment le projet de loi sur la famille et la protection des enfants et les propositions d'amendements au Code pénal contribueraient à résoudre ce problème.
Nevertheless, the OIE Bureau of the Code Commission would address this issue at its September meeting.
Le Bureau de la Commission du Code de l'OIE examinerait néanmoins cette question à sa réunion de septembre.
Rogers further argued that maintaining the standard condition of licence that requires adherence to the provisions in the Wholesale Code would address the issue regarding the potential impact of removing these conditions in the event that the appeal of the Wholesale Code was successful.
Il a ajouté que le maintien de la condition de licence normalisée qui exige le respect des clauses du Code sur la vente en gros touche à l'enjeu de l'incidence potentielle du retrait de ces conditions dans l'éventualité où l'appel sur ce code était accueilli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.