Vertaling van "The commit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use the given<msg>as the commit message.
Utiliser le<msg>fourni comme message de validation.
Normally, the commit would bump the working directory's local revision number.
Normalement, la propagation devrait ajuster le numéro de révision du répertoire de la copie de travail locale.
If present, the commit was made by a generic WebDAV client.
Si elle est présente, la propagation est issue d'un client WebDAV quelconque.
The commit phase is usually very fast, but rendering can be slow.
La phase de commit est le plus souvent très rapide, mais le rendu peut être lent.
The commit dialog lists the changed files, each with a checkbox.
The commit subcommand verifies the changes implicitly and then commits the changes.
La sous-commande commit vérifie implicitement les modifications et les valide.
The commit message should describe what the patch is changing (not be a copy of the bug summary).
Le message de présentation doit décrire ce que le patch change (ne pas être une copie du résumé des bogues).
The commit will succeed, which will not only ensure that progress is made but that an immediate retry of a failed transaction won't fail again on the same combination of transactions.
Le commit va réussir, ce qui non seulement garantit que les traitements progressent, mais qu'une tentative de reprendre une transaction échouée n'échouera pas sur la même combinaison de transactions.
The commit with the v2 version of the file is no longer in the history.
Le commit avec la version v2 du fichier ne fait plus partie de l'historique.
The commit server can be selected from the plurality of servers accessible to the client, and is responsible for committing the transaction to other (participating) servers taking part in the transaction.
Le serveur de validation peut être sélectionné parmi la pluralité de serveurs accessibles par le client et est chargé de valider la transaction sur d'autres serveurs (de participation) impliqués dans la transaction.
The commit subcommand was used to commit the changes to persistent storage.
La sous-commande commit a été utilisée pour valider les modifications apportées dans le stockage persistant.
The commit dialog will show you every changed file, including added, deleted and unversioned files.
La boîte de dialogue Livrer vous montrera chaque fichier changé, y compris les fichiers ajoutés, supprimés et non versionnés.
The commit dialog includes a facility to parse the list of filenames being committed.
La boîte de dialogue de livraison inclut une fonction pour analyser syntaxiquement la liste de noms de fichier à livrer.