Les résultats sont étayés par des méthodes de test et de validation rigoureuses.
The results were underpinned by rigorous testing and validation methods.
Son analyse cynique des réseaux sociaux souligne surtout la recherche désespérée d'attention et de validation.
His jaded take on social media mostly highlights people's desperate need for attention and validation.
Je n'ai pas reçu le lien de validation de mon adresse e-mail.
I have not received the link to validate my email address.
Ses affirmations ont été avérées grâce à des procédures de test et de validation rigoureuses.
His assertions were affirmed through rigorous testing and validation procedures.
Ils vivaient pleinement leur vie, acceptant entièrement qui ils sont sans chercher de validation.
They lived unapologetic lives, fully embracing who they are without seeking validation.
Ils sont la dernière étape de validation avant d'aller en ligne.
They are the last validation step before your project is online.
Elle indique la première erreur de validation détectée et s'arrête là.
It shows the first validation error it finds and stops there.
Une fois validés, vous obtiendrez le message de validation en vert.
Once validated, you will get the validation message in green.
Un technicien pourra traiter un ticket qui est en attente de validation.
A technician can still process a ticket that is awaiting validation.
La qualité d'un produit se manifeste pendant le processus de validation.
The quality of a product is apparent during its validation process.
Sans l'avis d'un organisme habilité, la procédure de validation ne peut pas commencer.
Without the opinion of an accredited body, the validation process cannot begin.
Les méthodes proposées et les données de validation qui les étayent sont présentées.
The proposed methods and their supporting validation data shall be presented.
Le document demandé n'existe pas, ou est en cours de validation.
The document does not exist, or is into validation process.
