Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The corresponding programmes
Vertaling van "The corresponding programmes" in Frans
les programmes correspondants
des programmes correspondants
These comments concerned mainly consistency between the complements and the corresponding programmes, indication of the selection criteria for the projects and inaccuracies in the financing plan.
Ces observations portaient principalement sur la cohérence entre les compléments et les programmes correspondants, l'indication des critères de sélection des projets et les imprécisions d'ordre financier.
This means that the MFF 2014-2020 will enter into force and the corresponding programmes will be adopted in 2014.
En conséquence, le cadre financier pluriannuel 2014-2020 entrera en vigueur et les programmes correspondants seront approuvés en 2014.
the microprocessor carries out the generation of the control signals according to given programming sequences, whereby the corresponding programmes are stored in the memory unit.
les signaux de mesures analogiques sont numérisés par le convertisseur analogique/numérique et envoyés au microprocesseur qui génère des signaux d'excitation conformément aux processus de programmes déterminés, les programmes correspondants étant mémorisés dans l'unité mémoire.
However, the Commission will ensure, during the ongoing negotiations on the Cohesion Policy intervention for 2007-2013, that the specific constraints of these territories are duly taken into account in the corresponding programmes and that suitable measures are programmed to tackle them.
Toutefois, la Commission s'assurera, durant les négociations en cours sur l'intervention de la politique de cohésion pour 2007-2013, que les contraintes spécifiques de ces territoires sont dûment prises en considération dans les programmes correspondants et que des mesures appropriées sont prévues pour les combattre.
This project shall consist in concertation between the Community concerted action programme and the corresponding programmes of the participating non-Member States.
Cette action consiste en une concertation entre le programme d'action concertée de la Communauté et les programmes correspondants des États non membres participants.
The corresponding programmes, subprogrammes and projects shall be grouped under each area.
Les programmes, sous-programmes et projets s'articuleront autour de ces différents axes.
The project will be implemented by the respective ministries and final beneficiaries of the corresponding programmes.
Les projets seront mis en œuvre par les ministères et les bénéficiaires finals correspondant aux programmes concernés.
Activities undertaken under these projects may be found in the corresponding programmes of work by reference to the numbers of the programme elements.
Les activités menées au titre de ces projets sont décrites dans le programme de travail correspondant, en regard du numéro des éléments de programme.
Civil society played an active role in drawing up strategic documents relating to the rights of the child and in implementing the corresponding programmes.
La société civile prend une part active à l'élaboration des documents stratégiques portant sur les droits de l'enfant et à la mise en œuvre des programmes correspondants.
To establish the concept of equality for women at the sectoral level by integrating it in the planning and management of the corresponding programmes in order to provide an effective response to the needs of women and men.
Introduire la perspective de l'équité pour les femmes au niveau sectoriel en l'incorporant dans la planification et la gestion des programmes à ce niveau, de façon à répondre avec efficacité aux besoins des femmes comme des hommes
If the criterion of proper application of the corresponding programmes in the light of the country's commitments to the WTO is upheld, it is not at all clear whether these are alternative criteria.
S'il est vrai que la mesure dispose que les programmes seront appliqués en tenant compte des engagements du pays vis-à-vis de l'OMC, la possibilité du choix entre les critères n'est pas clairement exprimée.
Each of these target groups is addressed and is granted particular attention, by the corresponding programmes of the SFD.
Chacun de ces groupes cibles est visé et particulièrement pris en charge par le programme correspondant du SFD.
In this connection it seems to us important that the financial plan, as well as the corresponding programmes and projects that are being implemented or are getting under way in East Timor, be focused on the future and adapted to the conditions that will prevail under independence.
À ce propos, il nous paraît important que le plan financier, ainsi que les programmes et projets correspondants actuellement mis en oeuvre ou qui démarrent au Timor oriental, soient bien orientés vers l'avenir et adaptés aux conditions qui prévaudront après l'indépendance.
Synoniemen voor The corresponding programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
