The program could be a template model, I think, for other places and could be modified to fit other communities where exploitation is going on.
Je pense que le programme pourrait servir de modèle pour les autres endroits, et qu'il pourrait être modifié pour répondre aux besoins d'autres collectivités où l'exploitation a lieu.
The program could also include a mechanism for workers to obtain their red seal when they are certified under a provincial standard.
Aussi, le programme pourrait contenir un mécanisme permettant l'obtention du Sceau rouge lors de la certification d'une norme provinciale.
Fixed: The program could crash when loading levels containing effect objects
Correction: Le programme peut se bloquer lors du chargement de niveaux contenant des objets d'effet
Fixed: The program could crash when trying to select a target for a homing weapon
Correction: Le programme peut se bloquer lorsque vous essayez de sélectionner une cible pour une arme de homing
The program could then translate an entire text by replacing every letter or couple of letters with the corresponding hieroglyph.
Le programme pourrait ensuite traduire tout un texte en remplaçant chaque lettre ou couple de lettres par le hiéroglyphe correspondant.
The program could also be used to support household staples like bread and cooking gas.
Le programme pourrait également aider à subventionner les produits de première nécessité comme le pain et le gaz ménager.
The program could use a manual to help novice users comb through all of the features.
Le programme pourrait utiliser un manuel pour aider les utilisateurs novices à passer au peigne fin toutes les fonctionnalités.
The program could be run on different computers with different processors and compilers.
Le programme pourrait être exécuté sur des ordinateurs différents avec des processeurs et des compilateurs différents.
The program could enter in preclinical regulatory development in 2020.
Le programme pourrait entrer en développement préclinique réglementaire en 2020.
The program could assist with protection measures for victims and witnesses before, during, and after trial.
Le programme pourrait aider en matière de mesures de protection des victimes et des témoins avant, pendant et après le procès.
The program could save costs and improve the care of heart and kidney transplant more.
Le programme pourrait réduire les coûts et améliorer les soins fournis aux patients ayant subi une greffe du cœur et du rein.
The program could accommodate as many as 1,000 newcomers in its first year.
Le programme pourrait accueillir jusqu'à 1000 nouveaux arrivants lors de sa première année.
The program could be extended to as many as 92 communities in the future.
Le programme pourrait ultérieurement atteindre jusqu'à 92 collectivités.