The protocol that is used to communicate with the reverse proxy.
Protocole qui est utilisé pour communiquer avec le proxy inverse.
The protocol for admitting patients was strictly adhered to in the hospital.
Le protocole d'admission des patients était strictement respecté à l'hôpital.
The protocol requires a waterproof over-glove for handling potentially infectious waste.
Le protocole impose un sur-gant étanche pour manipuler les déchets potentiellement infectés.
The protocol requires that every incident be reported immediately to the safety officer.
Le protocole stipule que chaque incident doit être signalé immédiatement au responsable de sécurité.
The protocol followed by the ambassador was in keeping with diplomatic practice.
Le protocole suivi par l'ambassadeur était conforme à l'usage diplomatique.
The protocol specifies that only an ultra-pure saline solution may come into contact with the cells.
Le protocole précise que seule une solution saline extra-pure peut entrer en contact avec les cellules.
The protocol has to be flexible, because each patient has different medical needs.
Le protocole doit être flexible, car chaque patient a des besoins médicaux différents.
The protocol calls for a brief exchange of pennants followed by the national anthem.
Le protocole prévoit un court échange de fanions suivi de l'hymne national.
The protocol specifies exactly how long the tablets should be ground into a powder.
Le protocole précise la durée exacte de la réduction en poudre des comprimés.
The protocol calls for instilling saline solution into the nostril to rinse out the sinuses.
Le protocole prévoit d'insuffler un sérum physiologique dans la narine pour nettoyer les sinus.
The protocol calls for safety measures to be implemented immediately at the slightest incident.
Le protocole prévoit l'application directe des mesures de sécurité dès le moindre incident.
The protocol specifies that the sample must be washed three times with distilled water.
Le protocole précise que l'échantillon doit être lavé trois fois à l'eau distillée.
The protocol specifies that a short preliminary extraction is mandatory before each series of analyses.
Le protocole indique qu'une courte pré-extraction est obligatoire avant chaque série d'analyses.