The protocol that is used to communicate with the reverse proxy.
Protocole qui est utilisé pour communiquer avec le proxy inverse.
The protocol for admitting patients was strictly adhered to in the hospital.
Le protocole d'admission des patients était strictement respecté à l'hôpital.
The protocol is so strict that there is almost zero risk of error.
Le protocole est tellement strict qu'il y a presque zéro risque d'erreur.
The protocol requires a waterproof over-glove for handling potentially infectious waste.
Le protocole impose un sur-gant étanche pour manipuler les déchets potentiellement infectés.
The protocol must be reproduced in full in the official technical appendix.
Le protocole doit être reproduit in extenso dans l'annexe technique officielle.
The protocol signed today lays the groundwork for a joint research program.
Le protocole signé aujourd'hui pose les jalons d'un programme commun de recherche.
The protocol followed by the ambassador was in keeping with diplomatic practice.
Le protocole suivi par l'ambassadeur était conforme à l'usage diplomatique.
The protocol specifies that only an ultra-pure saline solution may come into contact with the cells.
Le protocole précise que seule une solution saline extra-pure peut entrer en contact avec les cellules.
The protocol has to be flexible, because each patient has different medical needs.
Le protocole doit être flexible, car chaque patient a des besoins médicaux différents.
The protocol calls for a brief exchange of pennants followed by the national anthem.
Le protocole prévoit un court échange de fanions suivi de l'hymne national.
The protocol locked funds securely in a liquidity pool for trading purposes.
Le protocole a sécurisé les fonds dans un bassin de liquidité à des fins de trading.
The protocol describes in detail the inoculation method used to test bacterial resistance.
Le protocole décrit précisément la méthode d'ensemencement utilisée pour tester la résistance des bactéries.
The protocol called for an official photo session after the awards were handed out.
Le protocole prévoyait une séance de photos protocolaire après la remise des prix.