Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These programmes must take
Examples with "These programmes must take" and their translation in Frans
These programmes must take into account the specific situation of each Member State and specify the type and frequency of the inspections, which must be performed regularly.
Ces programmes devront tenir compte des situations spécifiques des États membres et, notamment, préciser la nature et la fréquence des contrôles qui doivent être effectués de façon régulière.
Naturally, these programmes must take into account the experience of Governments in addressing road traffic injuries.
Naturellement, ces programmes doivent tenir compte de l'expérience des gouvernements en matière de traumatismes dus aux accidents de la circulation.
These programmes must take into account the specific situation of each Member State and specify the type and frequency of the inspections, which must be performed regularly.
Ces programmes devront tenir compte des situations spécifiques des États membres et, notamment, préciser la nature et la fréquence des contrôles qui doivent être effectués de façon régulière.
Andere resultaten
But an assessment of the proportionality of these programmes must also take account of the collateral damage to collective privacy rights.
Mais une évaluation de la proportionnalité de ces programmes doit également prendre en considération les dommages collatéraux causés aux droits collectifs à la vie privée.
To be successful in achieving these aims, the programmes must take place in the context of larger political and socio-economic transformation and institutional reform.
Pour atteindre ces objectifs, ils doivent s'inscrire dans le contexte d'une transformation politique et socioéconomique et d'une réforme institutionnelle de plus grande envergure.
The reform programme of these schools must take into account the following important issues.
Programmes in these communities must take account of the international human rights frameworks specific to minorities and to indigenous peoples, as well as international standards related to women's rights.
Les programmes destinés à ces communautés doivent prendre en considération les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme concernant les minorités et les peuples autochtones, et les normes internationales relatives aux droits des femmes.
I believe our programmes must take this into account.
Je suis persuadé que nos programmes doivent en tenir compte.
Future programmes must take this into consideration.
Les programmes à venir doivent tenir compte de cela.
All drafting of future work programmes must take on board development.
La rédaction de tous les futurs programmes de travail devra tenir compte du développement.
Economic reform and structural adjustment programmes must take into account employment objectives.
Les programmes de réforme économique et d'ajustement structurel doivent tenir compte des objectifs en matière d'emploi.
Successful demand reduction programmes must take into account all these variables simultaneously.
Pour être couronnés de succès, les programmes de réduction de la demande doivent viser simultanément toutes ces variables.
Broadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.
Ce sont ceux qui retransmettent les émissions qui doivent porter la responsabilité de la protection des mineurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62780. Exact: 3. Verstreken tijd: 453 ms.
