We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes should also take into consideration national priorities and realities.
Ces programmes devraient également prendre les priorités et les réalités nationales en considération.
These programmes should have a high priority irrespective of the budgetary situation, for they are an investment which will profit the European Union in many areas - not only in the economy, but also in culture and politics.
Indépendamment de la situation budgétaire, ces programmes doivent avoir un haut degré de priorité, car ils constituent un investissement qui bénéficiera à l'Union dans plusieurs domaines - non seulement dans l'économie mais aussi dans la culture et la politique.
These programmes should encourage active employee participation in security controls.
Ces programmes doivent encourager les employés à participer activement aux contrôles de sûreté.
These programmes should be subject to regular assessment and evaluation.
These programmes should be based on voluntary participation.
Ces programmes devraient reposer sur une participation volontaire.
These programmes should be evaluated to monitor whether they fulfil the set objectives.
Ces programmes doivent être évalués afin de vérifier qu'ils remplissent les objectifs fixés.
These programmes should include policies to mitigate the social costs of reform.
Ces programmes devraient comprendre des politiques visant à atténuer le coût social des réformes.
These programmes should also generate a substantial increase in business start-ups.
Ces programmes devraient en outre induire une augmentation nette du nombre de créations d'entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.