This Program's Terms and Conditions were applied equally to municipalities to determine eligible expenses.
Les modalités de ce programme ont été appliquées de manière égale aux municipalités afin d'établir les dépenses admissibles.
This Program facilitates the mobilization of the community around common issues.
Ce programme facilite la mobilisation de la collectivité autour d'enjeux communs.
This Program was in line with the global era challenges.
Ce programme est en ligne avec les défis mondiaux de l'époque.
This Program is flexible to be changed by private groups.
Ce programme est flexible pour être changé par des groupes privés.
This Program aims to prepare students to practice professional engineering.
Ce programme vise à préparer les étudiants à pratiquer la profession d'ingénieur.
This Program can not be assessed against criteria used elsewhere.
Ce programme ne peut être évalué par rapport aux critères utilisés ailleurs.
This Program is full - registration has now been closed.
Ce programme est complet - l'inscription est maintenant fermée.
This Program appeals to the science and technology communities.
Ce programme intéresse les communautés des sciences et des technologies.
This Program is subject to last-minute changes.
Ce programme est sujet à des ajustements de dernière minute.
This Program has already produced some excellent results.
Ce programme a déjà donné d'excellents résultats.
This Program is also inherently exposed to risks associated with natural hazards.
Ce programme est également exposé par nature aux risques associés à une catastrophe naturelle.
This Program is going to be implemented after the release of occupied territories.
Ce programme va être mis en œuvre dès que les territoires occupés auront été libérés.
This Program supports the development of official language communities in a minority situation.
Ce programme vise à appuyer le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire.