This programme was designed to give them that opportunity.
This programme was designed for judges and lawyers.
This programme was carried out under veterinary supervision to a limited number of animals.
Ce programme était appliqué sous supervision vétérinaire et concernait un nombre limité d'animaux.
This programme was seen as a targeted effort limited in time, and climate change related research is now funded through traditional channels.
Ce programme était considéré comme un effort ciblé de durée limitée et les travaux de recherche liés aux changements climatiques sont maintenant financés par les voies habituelles.
This programme was divided into two phases.
This programme was built on an existing campus dedicated to training apprentices and sandwich course students.
Ce programme est intégré dans un campus étudiant existant dédié à la formation d'alternants et apprentis.
This programme was subdivided into several subprogrammes.
Ce programme a été subdivisé en plusieurs sous-programmes.
This programme was launched a few years back and continues to be used.
Ce programme a été lancé il y a plusieurs années et continue à être mis en œuvre.
This programme was less successful, since many industries did not comply.
Ce programme a été moins efficace, car de nombreuses industries ne se sont pas conformées.
This programme was developed by joint efforts of governmental and public organizations.
Ce programme a été élaboré conjointement par les institutions gouvernementales et les organisations publiques.
This programme was mistakenly identified as a separate programme.
Ce programme a été assimilé par erreur à un programme distinct.
This programme was discontinued this year.
Ce programme a été abandonné cette année.
This programme was set up to benefit children from backward communities who are engaged in anti-social activities.
Ce programme a été établi au profit d'enfants de communautés peu avancées qui sont engagés dans des activités antisociales.