This programming must now be put into effect.
This programming is an internal management instrument.
This programming shall be restricted to compilations, short form discussions, and spoken word programs.
Ces émissions devront se limiter à des émissions de compilations, de courtes discussions et de créations orales.
This programming would not have been possible without CanCon rules.
Ces émissions n'auraient pas été possibles sans les règles sur le contenu canadien.
This programming will foster and support the emergence of a vibrant Francophone arts and culture sector in the municipality.
Ces programmes permettront d'encourager et de soutenir l'apparition d'un nouveau secteur artistique et culturel francophone dynamique dans la municipalité.
This programming contributes to the Government of Canada's inclusive growth priority.
Ces programmes contribuent à la croissance inclusive, priorité du gouvernement du Canada.
This programming has to be financed up front and is very risky.
Cette programmation doit être financée initialement et est très risquée.
This programming is created in many regions across the country.
Cette programmation est créée dans plusieurs régions de l'ensemble du pays.
This programming should take account of objective criteria.
Cette programmation devra tenir compte de critères objectifs.
This programming also includes education services and vocational skills development.
Cette programmation englobe également des services d'éducation et de la formation technique et professionnelle.
This programming responds to a need to diversify the centre's regular programming.
Cette programmation répond à une nécessité de diversifier la programmation régulière du centre.
This programming eliminates all learned moral convictions and stimulates the primitive instinct, devoid of inhibitions.
Cette programmation élimine toutes les convictions morales apprises et stimulent l'instinct primitif, sans inhibitions.
This programming can then be sold to other markets in a dubbed or sub-titled format.
Cette programmation pourra ensuite être vendue sur d'autres marchés, en version doublée ou sous-titrée.