Those are not the answers I was looking for in class.
Ce ne sont pas les réponses que je cherchais en classe.
Those are the books I borrowed from the library yesterday.
Ce sont les livres que j'ai empruntés à la bibliothèque hier.
Those born to the purple rarely understand what financial insecurity really means.
Ceux de sang bleu comprennent rarement ce que signifie vraiment l'insécurité financière.
Those vague arguments won't cut it with the demanding jury.
Ces arguments vagues ne feront pas l'affaire face au jury exigeant.
Those constant software updates are driving our less technical employees crazy.
Ces mises à jour logicielles constantes rendent nos employés les moins techniques fous.
Those board games have been gathering dust since the kids grew up.
Ces jeux de société prennent la poussière depuis que les enfants ont grandi.
Those artists led the way to a complete revival of local theater.
Ces artistes ont ouvert le chemin à un renouveau complet du théâtre local.
Those sneakers are too expensive for shoes that wear out so quickly.
Ces baskets sont cher payées pour des chaussures qui s'abîment aussi vite.
Those cheap plastic chairs have put years on in just one summer.
Ces chaises en plastique bon marché ont déjà vieilli en un seul été.
Those luxury shops were clearly designed for the top end of town.
Ces boutiques de luxe ont clairement été conçues pour la haute société.
Those boys sneaking around the garden must be up to mischief again.
Ces garçons qui rôdent dans le jardin doivent encore préparer un coup.
Those neighbors do everything together, like white on rice.
Ces voisins font tout ensemble, comme les doigts de la main.
Those kids gave the new teacher aggro from the very first day.
Ces gamins ont cherché des noises au nouveau prof dès le premier jour.