Those programs, by the way, are required by law.
Those programs all come into play in assisting with these children.
Those programs reflected the prevailing technology and digital content of that time.
Ces programmes reflétaient la technologie et le contenu numérique de l'époque.
Those programs will have to absorb the cost of this change.
Ce sont ces programmes qui vont devoir éponger le coût de ce changement.
Those programs and that information should be well known and readily available.
Ces programmes devraient être connus de tous et facilement accessibles.
Those programs can be tailored for the company's specific training.
Ces programmes peuvent être adaptés aux formations spécifiques de chaque entreprise.
Those programs, I'm pleased to say, are operating well.
J'ai le plaisir de dire que ces programmes fonctionnent bien.
Those programs allow us to monitor the site activity.
Ces programmes nous permettent de surveiller l'activité du site.
Those programs morphed into the ones you see today.
Ces programmes transformés en celles que vous voyez aujourd'hui.
Those programs dealt with some of the crimes happening in our constituencies.
Ces programmes concernaient certains crimes commis dans nos circonscriptions.
Those programs need to meet us in different ways.
Il est essentiel que ces programmes répondent à nos besoins de différentes façons.
Those programs I understand are now under review.
Ces programmes, sauf erreur, ont maintenant été remis à l'étude.
Those programs lost all sorts of money.
Le gouvernement a retiré beaucoup d'argent de ces programmes.