The Thunders written about in that book rumbled throughout that time, except for number five.
Les tonnerres décrit dans ce livre grondent à travers cette époque, excepté pour le numéro 5.
Thunders and earthquakes will linger for two days and there will be a gale, too.
Des tonnerres et des tremblements de terre dureront deux jours et deux nuits.
Victoria Falls is one of the largest and most famous waterfalls in the world, well-deserving of its nickname as "The Smoke that Thunders."
Vue d'ensemble Les chutes Victoria comptent parmi les plus grandes et les plus célèbres cascades du monde, et méritent leur pseudonyme de « fumée qui gronde ».
The park plays host to diverse wildlife, rainforest and the awe-inspiring Victoria Falls waterfall, otherwise known as the "The Smoke Which Thunders", which connects Zambia to its neighbour to the south, Zimbabwe.
Elle abrite une réserve naturelle, une forêt tropicale, ainsi que les terrifiantes chutes Victoria, aussi connues sous le nom de « La fumée qui gronde », et qui relient la Zambie à son voisin du sud, le Zimbabwe.
17 Brigade of the regular Croatian army, which were nicknamed Gromovi, 18 "Thunders."
5 de l'armée régulière de Croatie, appelée "Gromovi", les "Foudres".
Thunders in every way on the asphalt and paving tiles.
Tonnerres dans tous les sens sur l'asphalte et les carreaux de pavage.
Thunders of screams and applauses, the audience is amazed.
Tonnerre de cris et applaudissements, le public est émerveillé.
The angel held in his hand the "little book" that was open and then he exclaimed with a mighty voice those Seven Thunders (spoken of in verses 2 - 3).
L'ange portait dans sa main le « petit livre » qui était ouvert, puis il proclama d'une voix forte les Sept Tonnerres (dont il est parlé dans les versets 2 et 3).
But in the last days, the reason that was such a tremendous thing, that He spoke of it here and showed those Seven Thunders.
Mais dans les derniers jours, la raison pour laquelle c'était quelque chose de si prodigieux, c'est qu'Il en a parlé ici et qu'Il a montré ces Sept Tonnerres.
The Oneida Nation says that the game is"... pleasing to the Creator [and] a sacred rite to the Thunders, the seven honoured elders... who move cross the sky."
La nation Oneida croit que le jeu plaît au créateur [et] est un rite sacré pour les tonnerres, les sept anciens honorés [...]qui se déplacent dans le ciel.
The Seven Thunders will show you how to leave.
Les Sept Tonnerres vous montreront comment partir.
I do not know all the events that must take place (prophetic and yet to be fulfilled) that are revealed in the Trumpets of Revelation, and not even in the Thunders, which have only partially been fulfilled.
Je ne connais pas tous les événements qui doivent avoir lieu (prophétique et qui doivent encore avoir lieu) et qui sont révélés dans les Trompettes de l'Apocalypse, et pas même dans les Tonnerres, qui n'ont été que partiellement accompli.
And when He did, Seven Thunders uttered their voices.
Et quand Il a fait cela, Sept Tonnerres firent entendre leurs voix.