Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tides
Geflecteerde vorm van tide
Vertaling van "Tides" in Frans
Tides here range from a few centimetres to over three metres.
Ici, les marées sont de quelques centimètres à plus de trois mètres.
Tides are quite a complex phenomenon that arouses many questions.
Les marées sont un phénomène assez complexe qui suscite de nombreuses questions.
Tides have a major impact on the vegetation of the sanctuary.
La marée exerce une influence majeure sur la végétation de ce refuge.
Tides change the currents on a daily basis.
Les marées modifient quotidiennement les courants.
Tides, winds and shifting shoals can make boating challenging.
La navigation peut représenter un défi en raison des marées, des vents et des hauts-fonds sableux instables.
Tides are the only boundary of the island that seems conquerable on foot.
Les marées constituent l'unique frontière de l'île de Cortegada, qui semble pouvoir être conquise à pied.
Luke - I can't be Lord of the Tides.
Luc... Je ne peux être sire des Marées.
Tides, currents and traffic in Japan's inland sea
Marées, courants et trafic de la mer intérieure du Japon
Of Mother and Tides is his first fiction project.
À Mère et Marées est son premier projet de fiction.
Both Tides and Tidal Currents are the subject of another report.
Les marées et les courants de marée font l'objet d'un autre rapport.
The Tides of Life flow in and out, according to Law.
La Marée de la Vie monte et descend, conformément à la Loi.
Special edition Great Tides, one year after.
Édition spéciale Grande Marée, un an après.
The Council of Tides shut down the harbor.
Le Conseil des marées a mis le port en quarantaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
flow with the tide v.
se laisser porter par le courant
"The boat flowed with the tide down the river."
! tide over v.
aider à tenir le coup
"Friends can tide each other over during tough times."
drift with the tide v.
suivre le courant
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! go against the tide v.
aller à contre-courant
"She decided to go against the tide and start her own business."
! go with the tide v.
suivre le courant
"She tends to go with the tide in fashion."
rising tide n.
essor général · croissance généralisée
"A rising tide lifts all boats in the economy."
swim against the tide v.
aller à contre-courant
"He often swims against the tide in his political views."
! swim with the tide v.
suivre le courant
"He tends to swim with the tide to avoid conflicts."
the tide has turned exp.
le vent a tourné
"After the new policy, the tide has turned for the company."
tide is turning exp.
le vent tourne
"The tide is turning in favor of the underdog."
tide of events n.
vague d'événements
"They couldn't resist the tide of events."
tide of fortune n.
tournant de la fortune
"The tide of fortune turned after her invention gained attention."
time and tide n.
le temps et la marée
"Remember, time and tide wait for no man."
turn of the tide n.
tournant décisif
"The election marked a turn of the tide in politics."
! turn the tide v.
renverser la situation
"Her brilliant idea helped to turn the tide in our favor during the meeting."
a rising tide lifts all boats exp.
une situation qui s'améliore profite à tous
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
ride the tide v.
suivre le courant
"He tends to ride the tide rather than challenge the status quo."
the tide of battle turned n.
tournant du combat
"The tide of battle turned in their favor."
the tide of history n.
le cours de l'histoire
"They saw the reform as part of the tide of history, not a passing idea."
until the tide turns adv.
jusqu'à ce que la situation change
"We must keep working hard until the tide turns."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high tides
5480
the spring tides
400
storm tides
240
flood tides
150
ebb tides
100
highest tides
2470
low tides
1800
spring tides
1450
Resultaten: 6537. Exact: 6537. Verstreken tijd: 87 ms.
