Sentiers battus et délicats, dont la difficulté varie selon la météo.
Delicate, broken trails that become worse depending on the weather.
Sentiers de raquette ou randonnée en forêt à partir du chalet.
Snowshoe trails or hiking in the forest from the chalet.
Sentiers de randonnée et pistes mènent tout droit à l'hôtel.
Hiking paths and ski pistes lead directly to the hotel.
Sentiers de niveau dans toute la région; convient à tous.
Level paths throughout the area; suitable for all.
Sentiers spectaculaires, architecture, culture, vin, miel et olives.
Spectacular footpaths, architecture, culture, wine, honey and olives.
Sentiers privés pour aller au village à pied.
Private footpaths lead to the village. Outbuildings.
Sentiers pas très bien balisés, alors connaître le canyon est utile.
Trails not that well marked so knowing the canyon is helpful.
Sentiers, chemins et torrents constituent un paradis pour les vététistes.
Trails, paths and torrents make up a paradise for mountain bike lovers.
Mais aussi Sentiers verts à proximité immédiate et centre équestre.
But also green trails in the immediate vicinity and equestrian center.
Sentiers sans fin pour la randonnée, le vélo et l'équitation.
Endless trails for hiking, biking, and horseback riding.
Sentiers de randonnée exceptionnels, notamment l'aqueduc et la forge.
Exceptional hiking trails, especially the aqueduct and blacksmithing.
Sentiers faciles à suivre, bien entretenus et variés.
Easy to follow trails, well maintained, and varied terrain.
Sentiers alternant prairies et forêts avec quelques passages techniques.
Footpaths alternating between meadows and forests with some technical sectors.
