He said all I needed to do was adhere to the code.
Il a dit que je n'avais qu'à adhérer au code.
Some of these rules are defined in the annexes to the code.
Certaines de ces règles sont définies dans les annexes au code.
All functionality must be localized to the code itself.
Toutes les fonctionnalités doivent être comprises dans le code lui-même.
To Put his commitment to the code was more difficult than expected.
Exprimer ses aspirations dans le code, il était plus difficile que prévu.
Any amendment to the code must be approved by the Commission.
Toute modification à ce code doit être approuvée par le Conseil.
We call on all Members States to subscribe to the Code.
Nous appelons les États Membres à souscrire à ce code.
To the code of intellectual and artistic property,
Au code de la propriété intellectuelle et artistique,
To the code of ethics of the Union Française des Géologues (UFG).
Au code de déontologie professionnelle de l'Union Française des Géologues (UFG).
In fact, the collective agreement did not refer to the Code.
De fait, la convention collective ne renvoyait pas au Code.
The members even suggested that it was contrary to the code of ethics.
Certains députés ont même prétendu que c'était contraire au code d'éthique.
Discuss the concept of formal and informal education in relation to the code.
Discuter du concept de la formation formelle et informelle par rapport au Code.
Banks who have signed on to the code must abide by its principles.
Les banques qui ont adhéré au code doivent en respecter les principes.
It was added to the Code about ten years ago.
Il a étéajouté au Code il y a une dizaine d'années.