Download for Windows Premium
Publiciteit
Tougher
/'tʌfər/
Cleaning that tasty treat off a boiled corpse... Tougher than you'd imagine.
Nettoyer ce yaourt délicieux d'un cadavre ébouillanté... C'est plus difficile que prévu.
Tougher than it looked, though.
Plus difficile que ça en ait l'air.
This whole "being good" thing? Tougher than I thought.
Être bon, c'est plus dur que ce que je ne croyais.
Tougher to shoot down a plane.
Descendre un avion, c'est plus dur.
Tougher legislation is needed to combat the environmental challenges facing the Mediterranean region.
Il faut une législation plus sévère pour lutter contre les défis écologiques auxquels fait face la région méditerranéenne.
Tougher penalties are already imposed in the case of certain offences.
Certaines de ces infractions comportent déjà des peines plus sévères.
Tougher thing to do would be to let yourself feel.
La chose la plus dure serait que tu t'autorises à ressentir.
Tougher rules apply here to public officials than to private business partners.
Les prescriptions applicables à l'égard des officiers publics sont plus sévères que celles visant les partenaires d'affaires privés.
Tougher to close than their parents.
Plus durs à arrêter que leurs parents.
Tougher laws will not ensure that people serve longer sentences.
On ne mettra pas en vigueur des lois plus dures pour faire en sorte que les personnes restent plus longtemps.
Tougher than concrete, I wanted to be
Plus dur que le béton, je voulais être
Tougher penalties had been introduced for the offence and no amnesties had been granted to individuals convicted of trafficking.
Cette infraction est désormais passible de peines plus sévères et les personnes reconnues coupables de traite ne peuvent bénéficier d'aucune amnistie.
Tougher legal measures should be considered for infringements of competition principles in the medicines market.
Il convient d'envisager des mesures législatives plus sévères en cas de violation des principes de la concurrence sur le marché des médicaments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Tougher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! have a tough time v.
avoir du mal
"She had a tough time finishing the project."
! get tough with v.
se montrer ferme avec
"The coach decided to get tough with the team."
! in a tough spot adj.
dans une situation délicate
"She found herself in a tough spot after losing her job."
! tough call n.
décision difficile
"Choosing between the two jobs was a tough call."
! tough crowd n.
public difficile
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! one tough cookie n.
dur à cuire
"She is one tough cookie and never gives up."
! tough pill to swallow n.
pilule amère
"Losing the championship was a tough pill to swallow."
as tough as leather adj.
solide comme du cuir
"The old boots were as tough as leather."
! as tough as nails adj.
dur · résilient
"Despite the challenges, she remained as tough as nails."
! do it tough v.
lutter
"After the accident, he did it tough for a long time."
! hang tough v.
tenir bon
"Despite the pressure, he decided to hang tough and not give in."
! meet tough issues head-on v.
affronter de front
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
! take a tough line v.
adopter une position ferme
"The principal decided to take a tough line on cheating."
talk tough v.
parler fermement
"She likes to talk tough during meetings."
! the going gets tough n.
l'adversité
"When the going gets tough, she never gives up."
! tough act to follow n.
barre haute
"His achievements are a tough act to follow in the company."
! tough as nails adj.
solide comme un roc
"Despite the challenges, she remained tough as nails."
! tough as old boots adj.
inflexible · dur à cuire
"The old sailor was tough as old boots, never falling ill."
! tough break n.
coup dur · coup de malchance
"Losing his job was a really tough break for him."
! tough cookie n.
dur à cuire
"Despite the setbacks, she remained a tough cookie and never gave up."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tougher in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8035. Exact: 8035. Verstreken tijd: 94 ms.