Plus difficile, certes, mais je n'ai jamais fui les difficultés.
This has been undoubtedly more difficult, though I have never shunned challenges.
Plus difficile encore de mesurer l'ampleur du problème.
Plus difficile à classer, mais tout à fait utilisable des deux côtés.
This one is harder to classify, but can definitely be used by both sides.
Plus difficile à mettre fin sans un mot d'amour et d'adieu.
More difficult to end without a word of love and farewell.
Plus difficile que son emploi en ville comme contrôleur de prix.
More difficult than his city job as a price controller.
Plus difficile a été de choisir avec quelle voiture commencer notre parcours.
More difficult was to decide which car would be the first one.
Plus difficile pour ceux qui doivent se reposer en hiver.
Harder for those who have to rest in the winter.
Plus difficile qu'aucun d'entre nous ne l'avait imaginé.
Harder than any of us had imagined.
Plus difficile quand c'est votre fils.
Harder to say when it's your own son.
Plus difficile mais avec un impact plus systémique et durable.
More difficult but with a more systemic and sustainable impact.
Plus difficile d'accès, mais semble valoir le déplacement.
The access is more difficult, but it seems to be worth the trip.
Plus difficile encore, c'est d'espionner l'être aimé qui vraisemblablement vous trahi.
Harder still is spying on someone you love who's blatantly betraying you.