Closings Tours will be cancelled for severe weather or mechanical issues.
Les visites peuvent être annulées en cas d'intempéries ou de problèmes techniques.
Tours are available even if you are not using the spa facilities.
Les visites sont disponibles même si vous n'utilisez pas le spa.
Tours in Newfoundland were discontinued when financial support from that province failed.
Les tournées à Terre-Neuve furent discontinuées lorsque cette province retira son appui financier.
Tours are open to the general public and admission is by donation.
Les visites sont accessibles au grand public et l'admission est par don.
Tours and sensory workshops depending on the disability, booking required.
Visites et ateliers sensoriels en fonction du handicap, réservation obligatoire.
Tours at other times can be booked upon special request.
Des visites peuvent être réservées à d'autres moments sur demande spéciale.
Tours are free and can be commented upon request to the mayor.
Les visites sont gratuites et peuvent être commentées sur demande au maire.
Tours are allowed only along the prepared and signposted routes.
Les visites sont autorisées uniquement le long des parcours aménagés et balisés.
Tours will also be organised for children in specific museums.
Des visites seront également organisées pour les enfants dans les musées du pays.
All Tours can be booked online with confirmation in real time.
Toutes les visites peuvent être réservés en ligne avec confirmation en temps réel.
Tours with a lecturer are geared towards pupils of all levels.
Les visites avec un conférencier s'adressent aux élèves de tous les niveaux.
Tours of the kitchen garden and farm are also available.
Des visites du potager et de la ferme sont également possibles.
Tours of the job site can be organized for certain groups.
Il est possible d'organiser des visites de chantier pour certains groupes.