Transitioning employees must be informed about their vesting schedule options.
Les employés en transition doivent être informés de leurs options de calendrier d'acquisition.
Transitioning from the legacy system will help us modernize how we handle data.
Passer du système ancien nous aidera à moderniser notre traitement des données.
Transitioning to a new field of study can be challenging but rewarding.
Changer de domaine d'études peut être difficile mais gratifiant.
Transitioning from seventh to eighth grade can be quite an adjustment.
Le passage de la cinquième à la quatrième peut être un ajustement important.
Transitioning between different desktop environments can take some getting used to.
La transition entre différents environnements de travail peut nécessiter un temps d'adaptation.
Transitioning from a centrally planned economy can be a complex process.
La transition d'une économie dirigée peut être un processus complexe.
Transitioning to adulthood can be a rough road filled with challenges.
Le passage à l'âge adulte peut être une période mouvementée remplie de défis.
Transitioning to an electronic health record was challenging but beneficial for all.
La transition vers un dossier médical informatisé a été difficile mais bénéfique pour tous.
Transitioning off of being on welfare requires a lot of planning and support.
Sortir du système d'aide sociale nécessite beaucoup de planification et de soutien.
Transitioning into public office can be a smooth process with proper preparation.
La transition vers un mandat public peut être un processus fluide avec une préparation adéquate.
Transitioning to single-payer healthcare poses challenges in terms of funding.
La transition vers un système de santé universel pose des défis en termes de financement.
Transitioning away from legacy code can be a lengthy process.
Transitioning from college to the big league is a massive challenge for most players.
Passer du collège à la grande ligue est un défi énorme pour la plupart des joueurs.