Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passant
View images
Vertaling van "passant" in Engels
Definitie
Le professeur n'a abordé ce sujet qu'en passant pendant le cours.
The professor touched on that topic only in passing during the lecture.
On a parlé du nouveau projet en passant pendant notre pause-café.
We talked about the new project in passing during our coffee break.
En passant à temps, il a pu obtenir une meilleure couverture sociale.
By going full-time, he was able to get better social benefits.
Vous vous imaginez travaillant moins et passant plus de temps avec vos familles.
You see yourselves working less and spending more time with your families.
Il vit dans sa bulle, passant ses soirées seul devant de vieux films.
He leads a cloistered life, spending his evenings alone with old movies.
Elle a seulement mentionné en passant l'accident, évitant clairement les détails douloureux.
She only discussed in passing the accident, clearly avoiding the painful details.
Elle a mentionné ta promotion en passant en parlant de la réunion budgétaire.
She mentioned your promotion in passing while talking about the budget meeting today.
Ils se sont fait plaisir en passant tout le week-end à jouer aux jeux vidéo.
They indulged themselves by spending the whole weekend playing video games.
Elle n'a mentionné sa maladie qu'en passant, sans donner de véritables détails.
She only mentioned his illness in passing, without giving any real details.
En passant par le tunnel incliné, nous avons atteint l'autre côté.
Passing through the banked tunnel, we reached the other side.
Je me détends de la tension en passant du temps avec mes amis.
I take my mind off tension by spending time with friends.
Chaque camion passant par la station de pesage subit un contrôle de poids.
Every truck passing through the weigh station undergoes a weight check.
Le rapport a mentionné en passant les risques climatiques, sans proposer d'analyse sérieuse.
The report discussed in passing climate risks, without offering any serious analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passant
belt loop
Uitdrukkingen met passant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en passant adv.
in passing · briefly
"Il a regardé le document en passant, sans vraiment le lire."
soit dit en passant exp.
by the way
"Soit dit en passant, ton train part plus tôt demain."
mentionner en passant v.
mention in passing
"Il a mentionné en passant qu'il partait en voyage demain."
passant de ceinture n.
belt loop
"Les passants de ceinture de ce pantalon sont trop larges pour ma ceinture."
passant innocent n.
innocent bystander
"Plusieurs passants innocents ont été blessés lors de la bagarre."
remarque en passant n.
passing remark
"Il a fait une remarque en passant sur le temps qu'il faisait."
le temps passant adv.
over time
"Le temps passant, elle a fini par oublier cette histoire."
cas passant n.
passing test case
"L'équipe a écrit plusieurs cas passants pour valider la fonction."
prise en passant n.
en passant
"La prise en passant permet de capturer le pion noir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passant in het Frans
Suggesties
en passant
+10k
en passant par
+10k
passant à
+10k
soit dit en passant
+10k
passant devant
+10k
se passant
5020
passant du temps
4580
le temps passant
3170
Resultaten: 121841. Exact: 121841. Verstreken tijd: 127 ms.
