Sortir, respirer l'air frais, nager dans l'océan.
To go out and breathe fresh air, swim in the ocean...
Sortir par la porte va débloquer la salle sans vous prendre de clé.
Leaving through the door will unlock the room without requiring a key.
Sortir du cadre mène souvent aux solutions les plus créatives et efficaces.
Thinking outside the box often leads to the most creative and effective solutions.
Sortir des sentiers battus a conduit à une percée dans notre projet de recherche.
Sortir des sentiers battus mène souvent à des expériences inattendues et enrichissantes.
Taking the road less traveled often leads to unexpected and rewarding experiences.
Sortir les poubelles fait partie des responsabilités de chacun dans la maison.
Taking out the trash is part of everyone's household responsibilities.
Sortir sérieusement au lycée peut être une grande affaire pour les adolescents.
Going steady in high school can be a big deal for teenagers.
Sortir des sentiers battus en musique mène souvent à la création de nouveaux genres.
Breaking the mould in music often leads to the creation of new genres.
Sortir pendant un orage avec un parapluie métallique, c'est tenter le diable.
Going out in a thunderstorm with a metal umbrella is tempting fate.
Sortir dîner à la dernière minute signifie souvent des choix limités.
Going out for dinner on short notice often means limited choices.
Sortir du cadre est essentiel dans l'environnement d'affaires en rapide évolution d'aujourd'hui.
Thinking outside the box is essential in today's rapidly changing business environment.
Sortir sous la tempête sans parapluie, c'est attirer les ennuis.
Going out in the storm without an umbrella asks for trouble.
Sortir des sentiers battus mène souvent à des expériences uniques et à un développement personnel.
Choosing the road less traveled often leads to unique experiences and personal growth.
