Examples with "UN/EDIFACT Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The development of this message showed certain gaps of coverage of existing UN/EDIFACT code lists from a cross-border regulatory perspective.
La mise au point de ce message a révélé certaines lacunes dans le champ d'application des listes de codes EDIFACT-ONU actuelles sur le plan de la réglementation internationale.
Revision 3 of Recommendation 20 on Units of Measure used in International Trade had been issued and a migration project for UN/EDIFACT Code List in the Core Component Library had been prepared.
La troisième version révisée de la Recommandation no 20 sur les codes des unités de mesure utilisées dans le commerce international avait été publiée et un projet visant à transférer la liste de codes EDIFACT-ONU dans la bibliothèque des éléments de base avait été préparé.
The ICG Working Group jointly set up between the ICG and ATG to effect the migration of the generic UN/EDIFACT Code Lists (UNCL) from the ATG to ICG, has again not met its objective to define the migration approach and timetable.
Le groupe de travail de l'ICG établi conjointement par l'ICG et l'ATG pour réaliser le transfert des listes de codes EDIFACT/ONU (UNCL) génériques de l'ATG à l'ICG n'est toujours pas parvenu à définir la méthode et le calendrier de transfert.
The project will migrate the UN/EDIFACT Code List Directory (UNCL), the components of which will be inserted into the UN/CEFACT Library of code lists.
Dans le cadre du projet, on transférera le répertoire des listes de codes EDIFACT (UNCL), dont les composantes seront insérées dans la bibliothèque CEFACT-ONU des listes de codes.
The ICG had completed regular UN/EDIFACT audits and maintenance for the United Nations code recommendations.
Il avait achevé les vérifications périodiques de l'EDIFACT-ONU et la mise à jour des recommandations de l'ONU relatives aux codes.
International standards such as UN/EDIFACT incorporate the use of various international code lists, such as the Trade and Transport Status Codes.
Des normes internationales telles que l'EDIFACT-ONU intègrent diverses listes internationales de codes, par exemple les codes indiquant le statut des échanges commerciaux et du transport.
The ICG is also responsible for the reusable process and information blocks contained in the UN/EDIFACT Data Element Directory, all Code Directories, and including the Business Process, the Business Object and the Core Component generic Libraries.
L'ICG est également responsable du processus réutilisable et des blocs d'informations contenues dans le répertoire des données EDIFACT-ONU, de tous les répertoires de codes, et des bibliothèques génériques de procédés commerciaux, d'objets d'informations commerciales et de composants communs.
This message has been designed based on the United Nations/Electronic Data Interchange For Administration Commerce and Transport (UN/EDIFACT), Version 00A Code List Directories.
Ce message est fondé sur les répertoires de listes de codes de la version 00A de l'EDIFACT/ONU (Règles des Nations Unies concernant l'échange de données informatisées pour l'administration, le commerce et le transport).
"JP1511234567890" for a Japanese importer (country code: JP) whose identification number with Japanese customs (agency code 151 in the list of codes for UN/EDIFACT data element 3055) is 1234567890.
"JP1511234567890" pour un importateur japonais (code pays: JP) dont le numéro d'identification auprès des douanes japonaises (code agence 151 dans la liste de codes pour l'élément de données UN/Edifact 3055) est 1234567890.
"JP1511234567890" for a Japanese importer (country code: JP) whose identification number with Japanese customs (agency code 151 in the list of codes for UN/EDIFACT data element 3055) is 1234567890.
"JP1511234567890" pour un importateur japonais (code pays: JP) dont le numéro d'identification auprès des douanes japonaises (code agence 151 dans la liste de codes pour l'élément de données UN/Edifact 3055) est 1234567890.
MAINTENANCE OF CLASS 3 (UN, BUT NOT UN/EDIFACT) CODE LISTS
TENUE A JOUR DES LISTES DE CODES DE LA CLASSE 3 (CODES ONU, MAIS PAS EDIFACT/ONU)
UN/EDIFACT provides these codes and their format.
L'EDIFACT/ONU fixe ces codes et leur mode de présentation.
For tracing and tracking purposes, the concept "trade and transport status codes" has been introduced and UN/EDIFACT messages have been developed to contain this information.
À des fins de localisation et de suivi, on a adopté le concept de "codes indiquant le statut des échanges commerciaux et du transport" et mis au point des messages EDIFACT pour transmettre l'information correspondante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.