Vertaling van "Up program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can participate in an automatic Top Up program with a pre-authorized credit card or bank account, or do one-time Top Ups with your assigned personal identification number.
Vous pouvez participer à un programme de réapprovisionnement automatique payé au moyen d'un prélèvement préautorisé sur une carte de crédit ou un compte bancaire, ou en faisant des réapprovisionnements ponctuels préautorisés sur votre carte de crédit, à l'aide de votre numéro d'identification personnel.
The Speak Up program works with clinicians to improve their communication and stresses listening closely to what patients and their families are telling them.
Le programme Speak Up s'adresse aussi aux médecins, pour qu'ils améliorent leur communication, et il met l'accent sur l'écoute attentive de ce que les patients comme leurs familles leur disent.
The Team Up program guides businesses throughout the whole process of finding, hiring and retaining talented immigrants in a diverse and inclusive workplace: - Assess and develop the cultural readiness of your workplace,
Le programme Team Up guide les entreprises tout au long du processus de recrutement d'immigrants qualifiés, de leur identification sur le marché de l'emploi, jusqu'à leur embauche et leur intégration durable dans un environnement de travail diversifié et inclusif.
The Move Up program is a series of workshops designed to encourage progression for beginner to advanced climbers.
Le programme Move up regroupe une série de cours créés pour faciliter la progression des grimpeurs de niveau débutant à avancé.
The Dream Up program allows more than 30,000 young people around the world to train and grow through artistic practice.
Le programme Dream Up permet à plus de 30000 jeunes à travers le monde de se former et de grandir par la pratique artistique.
If you use an automatic Top Up program to add funds to your Prepaid account, there may be rare occasions where the activity is delayed by up to 48 hours depending on your bank or due to unforeseen circumstances.
Si vous utilisez un programme de réapprovisionnement automatique pour ajouter des fonds à votre compte de Services prépayés, il peut arriver en de rares occasions que l'activité soit retardée jusqu'à 48 heures, en fonction de votre banque ou de circonstances imprévues.
When she heard about the Steppin' Up program - which is run by peer leaders in the community and is offered for free - she knew she wanted to run a group.
Lorsqu'elle a entendu parler du programme Steppin' Up, dirigé par des pairs de la communauté et offert gratuitement, elle a immédiatement voulu organiser un groupe.
With the Team Up program, the SDECB, in collaboration with IRCC, aims to provide local businesses with all the insights, tools and advice they need to hire and manage a productive and diverse workforce while minimizing the challenges and barriers.
Le programme Team Up, créé par la SDECB en collaboration avec IRCC, a pour objectif de fournir aux entreprises locales toutes les informations, les outils et les conseils dont elles ont besoin pour recruter et développer une main d'œuvre à la [...]
The school's principal explains that the Catch Up program aims to develop basic literacy and numeracy in children in 3rd, 4th and 5th grade.
Le directeur de l'école explique que le programme Catch Up vise à développer les compétences fondamentales en lecture et calcul, chez les enfants des cours équivalents au CE1, CE2 et CM1.
After a successful pilot study, Zambia is in the process of gradually generalizing the Catch Up program, with two out of ten provinces having already adopted the method.
Après une phase pilote réussie, la Zambie est en train de généraliser progressivement le programme Catch Up, avec deux provinces sur dix qui ont déjà adopté la méthode.
Rousseau chose to work with camps to deliver his Shape Up program because "they are stimulating environments where kids enjoy being more active and eating better".
M. Rousseau a choisi de collaborer avec des camps pour mettre en œuvre le programme Tremplin Santé, car « ce sont des milieux stimulants où les jeunes ont du plaisir à être plus actifs et à mieux s'alimenter ».
We launched Aeroplan's Green it Up program to give members an option to help make a difference - and we're proud of the positive impact that we've made together so far.
Nous avons lancé le programme Vers le Vert d'Aéroplan afin de donner aux membres une occasion de contribuer à faire une différence - et nous sommes fiers de l'impact positif que nous avons eu ensemble jusqu'à maintenant.
If you have a Prepaid account you can stop topping up and your account will be deactivated as described in Section 62 and if you are enrolled in an automatic Top Up program, please contact us to cancel the automatic Top Up.
Si vous avez un compte de Services prépayés, vous pouvez cesser de le réapprovisionner et votre compte sera alors désactivé comme le prévoit l'article 62. Si vous êtes inscrit à un programme de réapprovisionnement automatique, veuillez nous contacter pour annuler le réapprovisionnement automatique.