Updated and ergonomic design, it makes operators feel more comfortable.
Conception actualisée et ergonomique, les opérateurs se sentent plus à l'aise.
Updated data on school attendance would be included in the second periodic report.
Le deuxième rapport périodique contiendra des données actualisées sur la scolarisation.
Updated articles should be resubmitted and follow the standard process.
Les articles modifiés devront être de nouveau soumis selon la procédure standard.
Updated identification keys of larval and adult stages are proposed.
Des clés d'identification actualisées des stades adultes et larvaires sont proposées.
Updated data on the use of such methods are not available.
Des données actualisées sur l'utilisation de ces méthodes ne sont pas disponibles.
Updated facts and figures are requested from the reviewed country.
Des faits et chiffres actualisés sont demandés à l'État étudié.
Updated versions will be posted on the Website and are effective immediately.
Les versions actualisées seront publiées sur le site internet avec effet immédiat.
Updated summaries of projects have also been placed on the Internet.
Des synthèses actualisées des projets ont également été mises en ligne.
Updated organizational charts are available in the Division for Human Resources.
Les organigrammes actualisés sont disponibles à la Division des ressources humaines.
Updated to support to intercept audio files as your exclusive ringtones.
Mettre à jour pour intercepter les fichiers audios comme vos sonneries exclusives.
Updated processed motherboard, making it safer and easier to control.
Updated mère traitée, le rendant plus sûr et plus facile à contrôler.
Updated versions have been created in the years that followed.
Des versions mises à jour ont été créées au cours des années suivantes.
Updated the sound effects callbacks in animations to improve immersion.
Mise à jour des effets sonores lors des animations pour améliorer l'immersion.