Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
While the code
Vertaling van "While the code" in Frans
Therefore, while the Code does not expressly oust the common law duty, it does so by necessary implication in most situations where the terms of the statute apply.
Par conséquent, bien que le Code n'écarte pas expressément le devoir de la common law, il le fait par déduction nécessaire dans la plupart des cas où les termes de la Loi s'appliquent.
It should be noted that, while the Code recognized the existence of a specific jurisdiction on the part of the Congregation for the Doctrine of the Faith in penal matters (can.
Il faut tenir compte du fait que, bien que le Code reconnaisse à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi une juridiction spécifique en matière pénale (can.
The funding code's goal is to improve collaboration on funding policies and practices while the code on policy dialogue is intended to enhance the various ways by which the sector contributes to the public policy process.
Le code relatif au financement vise à une plus grande collaboration en matière de politiques et de pratiques de financement, tandis que le code pour l'élaboration de politiques vise à améliorer les moyens par lesquels le secteur contribue à l'élaboration des politiques publiques.
For example, the code of conduct for juice pressers and sellers sets standards of hygiene; while the code of conduct for guides sets standards regarding the behaviour of guides towards tourists.
Par exemple, le code de conduite à l'intention des presseurs et des vendeurs de jus de fruits fixe les normes d'hygiène; tandis que le code de conduite qui s'adresse aux guides fixe les normes concernant le comportement des guides à l'égard des touristes.
In May 2014, I published a report containing an analysis of the consultation, and I indicated that while the Code is working well, there were opportunities for improvement.
En mai 2014, j'ai publié un rapport qui contenait une analyse de cette consultation, dans lequel j'ai indiqué que même si le Code fonctionne bien, il gagnerait à être amélioré.
In 2014-15, the Commissioner published a report indicating that while the Code is working well, there were opportunities for improvement.
En 2014-2015, la commissaire a publié un rapport dans lequel elle a indiqué que même si le Code fonctionne bien, il gagnerait à être amélioré.
While the code remains voluntary, external forces are beginning to limit the choice for many companies.
Bien que le Code demeure facultatif, des facteurs externes commencent à restreindre le choix de nombreuses entreprises.
While the code looks correct, the links creation will broke with the following error
Bien que le code semble correct, la création de lien va échouer avec l'erreur
While the code does not prohibit the use of replacement workers, it does provide protection for workers engaged in legal work stoppages.
Même si le code n'interdit pas le recours à des briseurs de grève, il offre une certaine protection aux travailleurs en arrêt de travail légal.
While the code 404 indicates that the page does not exist.
Tandis que le code 404 indique que la page n'existe pas.
While the code is now legally binding, it comes at a critical time for Afghan women.
Bien que le code soit maintenant obligatoire en droit, il arrive à un moment crucial pour les femmes afghanes.
While the code could restrict the use of contractors by suppliers, the ACCC decided the code would not substantially affect their ability to compete.
Bien que le Code risque de limiter l'utilisation de sous-traitants par les fournisseurs, l'ACCC a convenu que le Code n'affecterait pas substantiellement leur compétitivité.
While the code is a rule voluntarily set by the industry concerned with a view to contributing the correct selection by consumers and assuring fair competition, it requires approval by the Fair Trade Commission.
Bien que le code soit une réglementation librement arrêtée par la branche concernée en vue d'aider les consommateurs à faire correctement leur choix et d'assurer la loyauté de la concurrence, il est soumis à l'approbation de la Commission des pratiques commerciales loyales.
Synoniemen voor While the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 134 ms.
