Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Workplace programme
Examples with "Workplace programme" and their translation in Frans
The Race Relations in the Workplace programme has focused on private sector employment and is based on the assumption that racial discrimination impairs the efficiency and effectiveness of an organization and individuals in it.
Le programme relatif aux relations raciales sur les lieux de travail est axé sur le secteur privé et se fonde sur l'hypothèse que la discrimination raciale sape l'efficacité et le rendement d'une organisation et de ses membres.
The case studies prepared for the Day of the Workplace programme organized in connection with the fourth session of the Commission contained several examples of resource-use efficiencies achieved by individual companies.
Les études de cas réalisées pour le programme de la Journée du lieu de travail, organisée à l'occasion de la quatrième session de la Commission, proposaient plusieurs exemples de gains de rendement obtenus par différentes sociétés.
Barcelona's TMB encourages physical exercise to reduce the prevalence of back problems among bus drivers, while the Heartbeat Wales Workplace programme includes Look After Yourself (LAY) exercise classes.
La société des Transports municipaux de Barcelone encourage l'exercice physique afin de réduire l'incidence des affections du dos parmi les conducteurs de bus, et le programme interne à Heartbeat Wales comporte des cours sur le thème « Prenez soin de vous ».
However, the implementation of these elements of the workplace programme will depend on the availability of either local, regional, or project-related insurance schemes that will cover the respective costs.
Cependant, la mise en œuvre des éléments du programme social dépendra de la disponibilité des régimes d'assurance locaux, régionaux ou relatifs au projet, qui assureront la couverture des coûts respectifs.
As to the smoke-free workplace programme, 48 government departments and 11 private companies, both of which comprise more than 8,000 workers, have been recorded to be smoke-free.
En ce qui concerne les seconds, selon les rapports, 48 services gouvernementaux et 11 sociétés privées, représentant en tout plus de 8000 salariés, sont non-fumeurs.
Today, it has a world-class workplace programme offering free HIV testing, counselling and antiretroviral therapy for its employees and their dependents.
Aujourd'hui, elle dispose d'un programme de classe mondiale sur le lieu de travail qui propose des tests de dépistage gratuits du VIH, des conseils et un traitement antirétroviral pour les employés et leurs proches.
To improve adaptability the National Workplace Programme will be renewed, covering the entire workforce and focusing on older workers and promotion of equal work communities.
Pour améliorer la capacité d'adaptation, le programme national de développement sur le lieu de travail sera renouvelé, qui s'adresse à l'ensemble de la main-d'oeuvre et est axé sur les travailleurs âgés et la promotion de l'égalité de traitement des personnes.
Click here for answers to frequently asked questions such as "What will happen to my angencie's current workplace programme?"
In 2011, over 220 large private sector companies were reached through the HIV Workplace Programme.
En 2011, plus de 220 grandes entreprises du secteur privé ont participé au programme relatif au VIH sur le lieu de travail.
In Cambodia, a participatory approach has been used to involve young people working in a garment factory to develop a reproductive health curriculum for use in a workplace programme.
Au Cambodge, des jeunes travaillant dans une fabrique de vêtements ont été associés à l'élaboration de mesures d'hygiène de la population prévues dans un programme d'éducation sur le lieu de travail.
I have organised a workplace programme, organising women workers under the flag of 'My Union'.
J'ai mis en place un programme sur le lieu de travail, pour organiser les travailleuses sous la bannière « Mon Syndicat ».
The Heartbeat Wales workplace programme includes individual counselling and health appraisals.
Heartbeat Wales met en oeuvre un programme interne qui comporte un bilan de santé et des conseils médicaux personnels.
A long-standing partner of ILO's HIV workplace programme, it is now a lead company in the VCT@WORK initiative in the country.
Partenaire de longue date du programme de dépistage du VIH sur le lieu de travail de l'OIT, elle est aujourd'hui l'une des figures de proue de l'initiative VCT@WORK dans le pays.
Synoniemen voor Workplace programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 920. Exact: 24. Verstreken tijd: 319 ms.
