Examples with "Yeah.So... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well... we know who these letters are being sent to.
Et bien... on sait à qui ces lettres ont été envoyées.
Um... We happened to be there at the same time.
Heu. On s'est retrouvé là par hasard au même moment.
Sorry... we couldn't find the requested page or product.
Sorry... la page que vous recherchez n'a pu être trouvée.
We hate the bike but it's cheaper... we hesitate.
On déteste le vélo mais c'est moins cher... on hésite.
Oh no... we first define the budget for this solution.
Oh non... on définit d'abord un budget pour cette solution.
After yesterday's incident... we've had to increase security.
Après l'incident d'hier, on a dû renforcer la sécurité.
Yeah... we went through it yesterday just to make sure.
Oui. On l'a fouillée hier, histoire d'être sûrs.
And... We are also passionate about extreme and aerial sports.
Et puis... Nous sommes aussi férus de sports extrêmes et aériens.
W... we did things together, but she wanted it.
On a fait des choses ensemble, mais elle en avait envie.
She can't... we gotta get you to a hospital.
Elle ne peut pas... on va t'emmener à l'hôpital.
Um... We think that your partner died of unnatural causes.
Nous pensons que la mort de votre partenaire n'est pas naturelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.