Examples with "Yes... the rest of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes... the rest of the watermelons have been bought by that gentleman...
Oui... Toutes les pastèques ont été achetées par ce monsieur.
Yes... the rest of the watermelons have been bought by that gentleman...
It would rest with the minister, yes, and the relevant agencies, and maybe the department of environment or...
Ce serait le ministre, oui, ainsi que les organismes compétents, et peut-être le ministère de l'Environnement ou...
Yes, but in the budget announcement a few weeks ago, the rest of it, outside of Ontario...
Oui, mais dans le budget annoncé il y a quelques semaines, le reste, hormis l'Ontario...
Yes! What are your plans for the rest of the day? Well, we haven't decided on anything...
Qu'avez-vous prévu d'autre ? On n'a pas encore décidé...
Yes, I was feeling sick with nausea the rest of the day... but I tried it.
Eh oui, je me suis sentie malade et j'ai été prise de nausée tout le reste de la journée... mais au moins, j'en ai goûté.
Yes, but nowhere does it say that for the rest of the 75%...
Oui, mais ça ne dit pas que pendant 75 % du temps,
Because I want to spend every second... of the rest of my life with you. I don't expect you to say yes right away. I know I'm complicated.
Parce que je veux passer toute ma vie avec toi. Je ne m'attends pas à ce que tu dises oui tout de suite. Je sais que je suis compliqué.
Blurgh-el... Burgle... "Burglary." Yes... of all time, and pin it on those gullible Muppets, who will spend the rest of their miserable lives behind bars.
Robo. - Oui tous les temps et de blâmer les Muppets crédule Qui passer le reste de leurs vies misérables en prison.
Those whose marriages have failed because of what others have done can receive strength and comfort from the Lord, who promised: Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest...
À celles dont le mariage a échoué à cause des actions d'autres personnes, le Seigneur peut donner force et réconfort, car il a promis : Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.