Examples with "You... this is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, I'll be honest with you... this is not my strong suit.
Maintenant, je vais être honnête avec vous... ce n'est pas mon point fort.
Also colourful scenery of yellow and red patterns enchants you... this is travelling during the autumn so what are you waiting for?
A cela il faut rajouter un paysage coloré de jaune et rouge enchanteur... Ceci est un voyage en automne, qu'est-ce que vous attendez ?
But to forgive the one who slaps you in the face, who tortures you, who abuses you, who threatens to shoot you... this is difficult.
Mais pardonner celui qui te frappe, qui te torture, qui te piétine, qui te menace avec un fusil pour te tuer, cela est difficile.
It simply depends on what you can find and see around you... this is the adventure of photography
Cela dépend simplement de ce que vous trouvez et voyez autour de vous... C'est ça l'aventure de la photographie.
Space is important and not only, imagine being able to take a nap while your little ones play in their bedroom without disturbing you... this is priceless!
L'espace est important en vacances et pas seulement; être capable de faire une sieste pendant que les enfants jouent dans leur chambre n'a pas de prix!
It's because a diet plan is so successful for others, not you... This is because the most reliable diet plans only work when they are executed in accordance with the overall sum of the parts...
Il ya une raison pourquoi le plan de l'alimentation est un tel succès pour d'autres et pas vous... c'est parce que la plupart des vrais plans d'alimentation ne fonctionne que quand ils sont suivis en fonction de la somme totale des pièces...
Reassure you... this is a fiction... well... maybe!! 🙂
Rassurez vous ceci n'est qu'une fiction... enfin... peut être ! ! 🙂
Peace be with you... This is the first time in my life that I make a video to respond to slander, but I do it not to respond to slanderers, but to educate the population about the strategies of the enemy.
Que la paix soit avec vous... C'est la première fois de ma vie que je fais une vidéo pour répondre à des calomnies, mais je le fais non pas pour répondre aux calomniateurs, mais pour éduquer la population face aux stratégies de l'ennemie.
But before studying the faith, the faith must be transmitted, and this is a task that falls on you... This is your task: the transmission of the faith.
Mais avant d'être étudiée, la foi doit être transmise, et c'est un travail qui vous revient. C'est un devoir que vous recevez aujourd'hui : transmettre la foi, la transmission de la foi.
I'm going to make you ashamed of yourself, I'm going to threaten you... This is not effective and this is what environmentalist have been doing for 40 or 50 years.
Je vais te faire ressentir de la honte, je vais te menacer... Cela n'est pas efficace et c'est ce que les écologistes font depuis 40 ou 50 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.