The mysterious disappearance turned into a cause célèbre after the documentary aired.
La disparition mystérieuse s'est transformée en cause célèbre après la diffusion du documentaire.
Racism was both a cause and a consequence of migration.
Le racisme était à la fois cause et conséquence de la migration.
The recent measures taken by Libya are a cause for some hope.
Les mesures que la Libye a adoptées récemment sont source d'espoir.
We know that this effect itself becomes a cause in its turn.
Nous savons que cet effet même devient cause à son tour.
Suicide of the insured is not a cause of nullity.
Le suicide de l'assuré n'est pas cause de nullité.
His arrogance was a cause of his own doom in the competition.
Son arrogance fut la cause de sa propre perte dans la compétition.
They threw their luck in with a cause the public barely understood then.
Ils ont fait cause commune avec une cause que le public comprenait à peine alors.
He turned into a martyr to a cause, refusing to betray fellow dissidents.
Il est devenu un martyr d'une cause, refusant de trahir ses compagnons dissidents.
Passion for a cause is often the difference maker in social movements.
La passion pour une cause est souvent le facteur moteur des mouvements sociaux.
She became a martyr to a cause after dying while protecting endangered forests.
Elle est devenue un martyr d'une cause après être morte en protégeant les forêts menacées.
She becomes an advocacy writer whenever a cause involves children's rights.
Elle devient prête-plume dès qu'une cause touche aux droits des enfants.
The unsolved murder remains a cause célèbre that still fascinates investigators.
Le meurtre non élucidé reste une cause célèbre qui fascine toujours les enquêteurs.
He became a martyr to a cause, sacrificing his freedom for political reform.
Il est devenu un martyr d'une cause, sacrifiant sa liberté pour la réforme politique.