We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code de conduite devrait
The Model starts by stating the principal elements of a code of conduct. That does not mean the model contains a complete list of each and every item that a code of conduct should cover.
Le code type commence par énoncer les principaux éléments d'un code de conduite; il ne s'agit pas d'une liste exhaustive des questions qu'un code de conduite devrait traiter.
This is a short, procedural draft resolution that calls on the First Committee and the General Assembly to agree that a code of conduct should be elaborated in the most appropriate forum.
Il s'agit d'un bref texte de procédure aux termes duquel la Première Commission et l'Assemblée générale considèrent qu'un code de conduite devrait être élaboré dans le cadre de l'instance la plus appropriée.
A code of conduct should be the end point in a process of education and awareness-raising
A Code of Conduct should protect NPOs against all forms of misuse for criminal ends, without however deterring benefactors from making donations.
Un code de conduite devrait protéger les OBNL contre toute forme de détournement à des fins criminelles, sans toutefois décourager les bienfaiteurs à faire des dons.
In particular the possibility of a code of conduct should be examined.
Moreover, a code of conduct should not be used as a means of constraining their action or curbing their freedom of movement.
En outre, un code de conduite ne devrait pas servir à restreindre leur action ou leur liberté de mouvement.
In regard to the private business sector, whether national or transnational, a code of conduct should be agreed upon and made use of.
Pour ce qui est du secteur privé, qu'il soit national ou transnational, il faudrait s'accorder sur un code de conduite et l'appliquer.
In this framework legislation, this act of creating an officer for a code of conduct should not be punitive and scary.
Dans ce projet de loi cadre, la création d'un code de conduite ne devrait pas être quelque chose de punitif et d'effrayant.
In an entity, an employee who needs further help with any of the topics presented in a code of conduct should first contact his manager who will assist.
Dans une entité, un salarié qui a besoin d'assistance à propos d'un des sujets présentés dans le Code de conduite des salariés doit d'abord contacter son manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.