Vertaling van "a code would" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a code would give clarity, providing international terms of reference.
Il pourrait clarifier les choses et fournir un cadre de référence international.
The decision to join a code would also be voluntary.
The decision for a company to join a code would be voluntary.
Also, such a code would not be legally binding.
Moreover, such a code would establish parallel and potentially contradictory enforcement regimes.
De surcroît, un tel code établirait des régimes d'application parallèles et peut-être contradictoires.
It is clear that such a code would necessarily require collection of some personal information.
Il est évident qu'un tel code exigerait la collecte de certains renseignements personnels.
The format and detailed content of such a code would be determined in the course of the discussions.
La forme et le contenu détaillé d'un tel code serait déterminé au cours des discussions.
Similarly, a court without a code would be meaningless, since it would lack objective jurisdiction.
De même, créer un tribunal sans le doter d'un code ne rimerait à rien, car celui-ci n'aurait pas de compétence objective.
One delegate was at pains to emphasize that such a code would simplify, for the purchaser, the problem of proving good faith.
Un délégué a tenu à souligner qu'un tel code simplifierait, pour l'acheteur, le problème de la preuve de la bonne foi.
Convinced that such a code would contribute to the elimination of illicitly trafficked cultural objects from the licit trade, harmonize practice throughout the world and provide guidance in ambiguous situations,
Convaincu qu'un tel code contribuerait à éliminer du commerce licite, les biens culturels ayant fait l'objet de trafic illicite, harmoniserait les pratiques en cours dans le monde et donnerait des indications utiles dans ces situations ambiguës,
While it is true that without a judicial body responsible for implementing and enforcing it, a code would be superfluous, it is also true that without a prior strict definition of the applicable law, a court would be merely an ineffectual body.
S'il est vrai, en effet, qu'un code sans organe judiciaire chargé de l'appliquer et de le faire respecter serait superflu, il est tout aussi vrai qu'une cour sans définition préalable et rigoureuse du droit applicable ne serait qu'un organe inopérant.
Such a code would help improve the ability of municipalities to meet water quality standards.
Un tel code aidera les municipalités à respecter les normes de qualité de l'eau.
Such a code would in no way conflict with the freedom of the media.
Cependant, un tel code ne devra en aucun cas porter atteinte à la liberté des médias.