Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuing cycle
Vertaling van "a continuing cycle" in Frans
un cycle continu
The truth is that training not only takes resources and time, but requires follow-up, assessment and retraining - it is a continuing cycle.
La réalité est que la formation exige non seulement des ressources et du temps, mais un suivi, une évaluation et un nouveau stage de formation - c'est un cycle continu.
"Preventing the loss of this generation requires more support, bigger and bolder commitments and renewed solidarity to avoid a continuing cycle of violence, hatred and intolerance in a region that has suffered too much."
Pour empêcher la perte de cette génération, il faudra davantage de soutien, des engagements plus importants et plus audacieux et une solidarité renouvelée en vue d'éviter un cycle continu de violence, de haine et d'intolérance dans une région qui a trop souffert.
Knowledge management and knowledge-sharing underpin the totality of the work of the College, linking theory with practice in a continuing cycle of the systematic generation, sharing and application of knowledge.
La gestion des connaissances et le partage du savoir sous-tendent la totalité des activités de l'École, reliant la théorie à la pratique dans un cycle continu de production, de partage et d'application des connaissances.
The communities surveyed painted a grim picture of a continuing cycle of poverty and violence.
The result is not only the suffering of girls themselves, but a continuing cycle of oppression and abuse.
Il en résulte non seulement la souffrance des filles elles-mêmes, mais aussi la poursuite d'un engrenage d'oppression et de violence.
This should be undertaken with particular attention to marginalized and vulnerable communities which are continually prone to the exigencies of economic and climatic shocks, resulting in a continuing cycle of humanitarian emergency.
This is a continuing cycle, with an improved physical state bringing renewed hope in life and with renewed hope bringing additional physical improvement.
C'est le cycle se prolongeant, avec l'espoir recommencé de la garantie de l'état amélioré physique à la vie et avec l'espoir recommencé provoquant le rétablissement supplémentaire physique.
We have moved away from the notion of a continuing cycle built around events, and there are two reasons for that: we are sometimes under the impression that once people have done their response, they move straight onto preparedness and longer term development.
La notion de cycle continu n'est plus pertinente pour deux raisons : nous avons parfois l'impression qu'une fois que les gens ont fini d'intervenir dans une situation d'urgence, ils s'impliquent directement dans des activités de préparation et de développement à long terme.
In addition to this, victims of crime do not always receive support from family and friends, and thus fail to participate in the court process. This results in a large number of incomplete cases and a continuing cycle of violence.
De plus, les victimes de crime ne reçoivent pas toujours du soutien de leur famille et de leurs amis et peuvent donc ne pas participer au processus judiciaire, d'où le grand nombre d'affaires non classées et la poursuite du cycle de la violence.
An employment equity program, such as the one ordered by the Tribunal in the present case, is designed to break a continuing cycle of systemic discrimination.
Un programme d'équité en matière d'emploi, comme celui ordonné par le tribunal en l'espèce, est conçu pour rompre le cercle vicieux de la discrimination systémique.
The process must also include real disarmament to ensure that Afghans do not fall prey to a continuing cycle of violence, and that the Afghan state establishes genuine control of security.
Le processus doit s'accompagner d'un réel désarmement pour faire en sorte que les Afghans ne soient plus la proie d'un cycle infernal de violence, et que l'état afghan soit en mesure de contrôler effectivement la sécurité.
Her name and the remnants of her history became the originating impulse for a continuing cycle of works, the "Lydia Jacob Story", on which Raymond has been working since 1973.
Elle donna son nom au cycle grandissant des oeuvres LYDIA JACOB auxquelles il travaille depuis 1973. On peut dire qu'elle est devenue son anima: "Lydia Jacob, c'est moi".
Synoniemen voor a continuing cycle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
